Dictionary

Mando'a

Pronunciation

English

Part of speech

Mandor

Canon

a, a', al

[ah, ahl]

but (often al before a vowel)

conj

a, a', al

a'ad

[ah-AHD]

offspring, spawn, breed, progeny

noun

a'ad

a'ade

[ah-AH-day]

species, race

noun

a'adq

aaii

[ah-AI-ee]

beam, ray

noun

a[i

aaiise

[ah-AI-ee-say]

beams, rays, radiation

noun

a[isq

aal

[ahl]

feeling, sense

noun

aalan

[ah-LAHN]

mood

noun

Alan

aalar

[ah-LAHR]

feel

verb

Alar

aal'briik

[AHL-breek]

nerve (anatomical)

noun

Al'br%k

aarar

[ah-RAHR]

hurt, cause pain, ache; abuse

verb

Arar

aaray

[AH-ray]

pain, ache

noun

Arq

aarayc

[AH-ray-eesh]

painful

adj

Ara&x

aaray'ir

[ah-ray-EER]

suffer

verb

Arq'&r

aar'beten

[ahr-BEY-tehn]

groan, moan

noun

Ar'bqten

aar'betenor

[ahr-bey-tehn-OHR]

groan, moan

verb

Ar'bqtenor

aar'ika

[AHR-eek-ah]

sting, little pain

noun

Ar'iku

aarikir

[ahr-eek-EER]

pinch, poke

verb

Ar&k&r

aar'parer

[ahr-PAH-rehr]

to miss, yearn for (for someone / something, literally “painfully wait”)

verb

aR'parer

aay'han

[AI-hahn]

bittersweet, perfect moment of mourning and joy (lit. "remembering and celebrating")

noun

Ay'han

aay'riduur

[ai-REE-door]

widow, widower

noun

Ay'r&d}r

abesh

[AH-besh]

east

noun

abex

abesh'la

[AH-besh-lah]

eastern

adj

abex'la

abiik

[AH-beek]

air, atmosphere

noun

ab%k

abii'kad

[ah-bee-KAHD]

frog, toad

noun

ab%'kad

abiik'amur

[AH-beek-ah-MOOR]

gasp, choke (lit. "die from air")

verb

ab%k'am]r

abiik'shaad

[AH-beek-SHAHD]

flight

noun

ab%k'xAd

abiir

[ah-BEER]

hop, jump

verb

ab%r

abir

[AH-beer]

jump, bounce

noun

abir

acyk

[AH-seek]

between

prep

as&k

acyk'cerar

[ah-SEEK-SAIR-ahr]

valley

noun

as&k's[rar

Acyk'la Cerud

[ah-SEEK-lah sai-ROOD]

Mid Rim

name

as&k'la s[r]d

[ahd]

son, daughter

noun

adade

[ah-DAH-day]

personnel, staff

noun

adadq

adat

[ah-DAHT]

person

noun

adat

adate

[ah-DAH-tay]

people, persons

noun

adatq

adat'kar'ta

[ah-daht-kah-ROH-ta]

star, celebrity, famous person (for example a war hero or very well know general)

noun

adat'kar'ta

ade

[AH-day]

children, sons, daughters

noun

adq

a'den

[AH-den]

wrath, rage, anger

noun

a'den

a'denir

[ah-deh-NEER]

be rage

adj

a'den&r

adenn

[ah-DEN]

merciless

adj

adeN

a'denyc

[AH-deh-neesh]

rage

adj

a'den&x

ad'eta

[ahd-AY-tah]

twenty

num

ad'qta

adiik

[AH-deek]

child aged 3 to 13

noun

adIk

adiik'nara

[AH-deek-NAH-rah]

childhood

noun

adIk'nara

ad'ika

[ah-DEE-kah]

little one, son, daughter, of any age, boy, girl (also used informally to adults much like "lads" or "guys")

noun

ad'iku

adik'yai

[AH-deek-YAI]

kids room

noun

adik'y[

adol

[AH-dohl]

through

prep

adol

adu

[ah-DOO]

who (as in “I knew a guy, who was there”)

conj

ad]

adu'e

[ah-DOO-eh]

persons (archaic plural form of 'ad', used for the second sense)

noun

ad]'e

agol

[AH-gohl]

living tissue, meat, muscle, flesh (animal or human, "flesh and blood")

noun

agol

agol'din

[ah-gohl-DEEN]

species

noun

agol'd&n

agol'la

[AH-gohl-lah]

muscular, brawny

adj

agol'la

agolyc

[AH-gohl-eesh]

biological

adj

agol&x

aiki'yc

[ai-KEESH]

desperate

adj

[k'&x

aka

[AH-kah]

mission, task, goal, objective

noun

aka

akaa'dajun

[ah-kah-dah-JOON]

strategy

noun

akA'daj]n

akaan

[ah-KAHN]

war

noun

akAn

akaan'ade

[AH-kahn-AH-day]

army

noun

akAn'adq

akaa'naryc

[ah-kah-NAH-reesh]

rude; overly aggressive; intrusive

adj

akA'nar&x

akaan'ba'slanar

[Ah-kahn-bah-slah-NAR]

surrender, give up

verb

akAn'ba'slanar

akaan'ika

[ah-KAHN-eek-ah]

quarrel

noun

akAn'iku

akaanir

[ah-kah-NEER]

fight

verb

akAn&r

akaan'jorad

[ah-KAHN-joh-RAHD]

alarm, alert, siren, call to arms; challange (lit. "voice of war")

noun

akAn'jorad

akaan'jorir

[ah-KAHN-joh-REER]

warn, alarm, alert

verb

akAn'jor&r

akaan'laar

[ah-KAHN-lahr]

music of war, rhythmic sound of constant cannon fire (poetic)

noun

akAn'lar

akaan'shoyad

[ah-KAHN-shoy-AHD]

Master of war, more of a honorary title then a army rank. Cassus Fett formally was a field marshal but he could be called akaan'shoyad for his brilliance in tactics and strategy

noun

akAn'x\ad

akaan'ul

[ah-KAHN-ool]

lion (extinct animal, carnivore, now used as "fierce warrior, one who always on the frontline")

noun

akAn']l

akaanur

[ah-KAH-noor]

fighter, gladiator

noun

akAn]r

akaarud

[ah-kah-ROOD]

round-up, encircling (military)

noun

akAr]d

akaa'sur

[ah-kah-SOOR]

tactics

noun

akA's]r

akaata

[ah-KAH-ta]

battalion

noun

akAta

akalenedat

[ah-KAH-leh-NAY-daht]

hard contact

noun

akalenqdat

akay, 'kay

[ah-KAY]

until, ’til

prep

akq, 'kq

ak'narit

[ahk-nah-REET]

invasion

noun

ak'nar&t

ak'naritir

[ahk-nah-ree-TEER]

invade

verb

ak'nar&t&r

ak'naryc

[ahk-nah-REESH]

intrusive, rude

adj

ak'nar&x

alayi

[a-LIE-ee]

cake

noun

al[i

alayin

[a-LIE-een]

dough, mush, semi-liquid viscous substance

noun

al[&n

alii'aliit

[ah-lee-ah-LEET]

meeting of the clans (closest thing mandalorians have to government or parliament, lit. "clan of clans")

noun

al%'al%t

alii'gai

[ah-LEE-gai]

flag, colors, surname

noun

al%'g[

alii'joha

[ah-lee-JOH-hah]

clan dialect, inner circle expressions, understood only by the members of the clan, like quoates from previous conversations or inner jokes.

noun

al%'joha

aliik

[ah-LEEK]

sigil, symbol on armor, letter

noun

al%k

alii'kote

[ah-LEE-KOH-teh]

reputation

noun

al%'kote

aliikyc

[ah-LEE-keesh]

symbolic

adj

al%k&x

aliit

[ah-LEET]

family, clan; clan name, identity

noun

al%t

alii'tuur

[ah-LEE-toor]

Thursday, fourth day of the (five-day) week (aliit + tuur -> fourth part of the resol'nare rhyme)

noun

al%'t}r

ali'nar

[ah-LEE-nahr]

duty, actions requiered of individual as part of a team or clan

noun

al&'nar

alom

[ah-LOHM]

leadership, command

noun

alom

Alo'miite

[ah-LOH-meet-AY]

Grand speech (speech delivered by Mand'alor to tell his people of the future plans and upcoming events and strategies)

name

alo'm%tq

alor

[ah-LOHR]

leader, chief, "officer", constable, boss; Chancellor

noun

alor

alor'ad

[ah-LOHR-ahd]

captain

noun

alor'ad

alorir

[ah-loh-REER]

lead

verb

alor&r

aloriya

[ah-lohr-EE-yah]

capital (lit. head city)

noun

alor&ya

alor'uus

[ah-lohr-OOS]

corporal

noun

alor'}s

aloryc

[ah-lohr-EESH]

royal (mostly sarcastic remark)

adj

alor&x

al'verde

[AHL-vair-day]

commander

noun

al'vqrdq

[ahm]

change

noun

aman

[ah-MAHN]

nature

noun

aman

ama'nar

[ah-MAH-nahr]

naturalness

noun

ama'nar

aman'la

[ah-MAHN-lah]

natural

adj

aman'la

amer'yc

[ah-MEH-reesh]

american

adj

amer'&x

am'gaan

[ahm-GAHN]

exchange, trade

noun

am'gAn

am'gaanir

[ahm-gah-NEER]

to exchange; trade (something)

verb

am'gAn&r

amir

[ah-MEER]

change, alter (something)

verb

am&r

amyc

[AH-meesh]

unnatural, changed

adj

am&x

[ahn]

all

prn

anade

[ah-NAH-day]

everyone, everybvody

prn

anadq

an'a'naas

[ahn-ah-NAHS]

stalemate, no win, "everything but nothing"

noun

an'a'nAs

anay

[AH-nay]

every

adj

anq

an'gyce

[ahn-GHEE-shay]

order, rule, law

noun

an'g&xq

ani

[AH-nee]

totality, wholeness

noun

ani

anila

[AH-nee-lah]

total, complete, absolute

adj

an&la

ani'la

[ah-NEE-lah]

ultimate (very rare, mostly used for titles)

adj

an&'la

anil'yc

[AH-nee-leesh]

whole

adj

an&l'&x

an'kaanyc

[ahn-KAH-neesh]

fully armed, panoplied

adj

an'kAn&x

an'rang

[ahn-RAHNG]

“all ash”, down in flames

phrase

an'rang

a'oryc

[ah-OH-reesh]

great, grand

adj

a'or&x

ara'gotenir

[AH-rah-goh-teh-NEER]

clone, copy

verb

ara'goten&r

aran

[AH-ran]

guard

noun

aran

aranar

[ah-rah-NAR]

defend

verb

aranar

araniik

[ah-RAHN-eek]

cordon, barrier

noun

aran%k

aran'miit

[ah-rahn-MEET]

password, code, security combination (computer passcodes or any other tech locks, for example the safe lock combination)

noun

aran'm%t

aranov

[ah-RAH-nov]

defence

noun

aranov

ara'novor

[ah-RAH-noh-VOHR]

approach, stand in the way off, block, obstruct, defend, bockade

verb

ara'novor

aran'tuur

[AH-rahn-toor]

Wednesday, third day of the (five-day) week (ara'nov + tuur -> third part of the resol'nare rhyme)

noun

aran't}r

aran'verd

[ah-ran-VAIRD]

border guard

noun

aran'vqrd

aras

[AH-rahs]

same, similar

adj

aras

arasuum

[ah-RAH-soom]

stagnation

noun

aras}m

arasuumir

[ah-rah-soo-MEER]

stagnate, remain the same

verb

aras}m&r

arasuum'la

[ah-ra-SOOM-lah]

unchanging, stagnant

adj

aras}m'la

ara'vod

[ah-rah-VOHD]

twin (used for "clone" as well)

noun

ara'vod

arpat

[AR-pat]

seed

noun

arpat

arpatir

[ahr-pah-TEER]

sow

verb

arpat&r

aru

[AH-roo]

versus, against (someone)

prep

ar]

aru'e

[ah-ROO-ay]

enemy, rival

noun

ar]'q

aru'el

[ah-ROO-ayl]

hostility

noun

ar]'ql

aru'ela

[AH-roo-AY-la]

hostile, enemy

adj

ar]'qla

aruetii

[ah-roo-AY-tee]

traitor, foreigner, outsider

noun

ar]qtI

aruetiise

[ah-roo-ay-TEE-say]

traitors, foreigners, outsiders

noun

ar]qtIsq

aruetyc

[AH-roo-ay-TEESH]

traitorous

adj

ar]qt&x

aru'hutuun

[AH-roo-hoo-TOON]

spy

noun

ar]'h]t}n

aru'yc

[ah-ROO-eesh]

alien, unfamiliar, unknown

adj

ar]'&x

as'gaanir

[ahs-gah-NEER]

get, receive, acquire

verb

as'gAn&r

ash'ad

[AH-shad]

someone else, somebody, anyone

prn

ax'ad

ash'adyc

[ah-SHAD-eesh]

some (man)

adj

ax'ad&x

ash'amar

[ah-shah-MAHR]

violent death

noun

ax'amar

ash'amur

[ah-shah-MOOR]

die (esp. violently in battle)

verb

ax'am]r

ash'bor

[ahsh-BOHR]

somehow

adv

ax'bor

ash'emuurir

[ah-sheh-moo-REER]

please someone

verb

ax'em}r&r

asheso'la

[ah-shay-SOH-lah]

opposite, contrary

adj

axqso'la

ashi

[AH-shee]

other

adj

axi

ashi'eso

[AH-shee-AY-so]

other side, opposite point/end

noun

ax&'qso

ashii, ashiise

[ah-SHEE]

foreigner, stranger, someone from offworld (a less hostile word for outsiders than 'aruetii' - for those who aren't Mandalorian but can be called close allies despite it, like other mercenaries, one is working with on a regular basis compound: ashi + -ii)

noun

axI, axIsq

ashi'yust

[ah-shee-YOOST]

another way, vice versa

noun

ax&'y]st

ash'joha

[ahsh-JOH-hah]

foreign language (any)

noun

ax'joha

ash'keb

[ahsh-KEHB]

something

prn

ax'keb

ash'la

[AHSH-lah]

foreign, strange, offworld

noun

ax'la

ash'miit

[ahsh-MEET]

foreign or borrowed word, loanword

noun

ax'm%t

Ashnar...

[AHSH-nar]

Someone has 'done' (can be followed by a noun or a verb)

prn

axnar

ash'vai

[ahsh-VAY]

somewhere, an indetermined place

prn

ax'v[

ashyc

[AH-sheesh]

differently

adv

ax&x

ast

[ast]

itself

prn

ast

astaru'e

[ahst-ah-ROO-ay]

contradiction, inconsistency, dissonance

noun

astar]'q

astaru'yc

[ahst-ah-ROO-eesh]

contradictory, ambiguous, unsettled

adj

astar]'&x

ast'ehut

[ast-eh-HOOT]

fat

adj

ast'eh]t

ast'kotar

[ahst-KOH-tahr]

training, work out, building strength (not nessesarily phisical)

noun

ast'kotar

ast'kotir

[ahst-koh-TEER]

train, work out, build strength

verb

ast'kot&r

ast'kotur

[ahst-KOH-toor]

trainer, sports instructor, coach

noun

ast'kot]r

[aht]

towards, at (motion), to (direction, movement)

prep

atin

[ah-TEEN]

stubborn, tenacious, capable of endurance

adj

at&n

atina

[ah-TEEN-ay]

endurance

noun

at&n[

atinar

[ah-TEE-nahr]

toughness

noun

at&nar

atiniir

[ah-teen-EER]

endure, to put up with, to "take it"

verb

at&n%r

atin'la

[ah-TEEN-la]

tough

adj

at&n'la

at'vai

[aht-VAY]

further (about distance or movement)

adv

at'v[

ayaytir

[ah-yay-TEER]

flee, escape

verb

ayqt&r

ayaytur

[ah-yay-TOOR]

fugitive, runaway, deserter

noun

ayqt]r

ba’junir

[bah-joo-NEER]

practice

verb

ba'j]n&r

ba'ad

[bah-AHD]

nephew, niece

noun

ba'ad

baar

[bahr]

body

noun

bAr

baar'am

[BAHR-ahm]

body modification (plastic surgery)

noun

bAr'am

baar'ehut

[bahr-eh-HOOT]

fat, lard

noun

bAr'eh]t

baar'gan

[BAHR-gahn]

limb

noun

bAr'gan

baar'hokan

[bahr-ho-KAHN]

operation, surgery (medical)

noun

bAr'hokan

baar'jurkad

[bahr-JOOR-kad]

rape, assault, violation (extreme crime in mandalorian society. Enough to get a death warrant from the whole nation)

noun

bAr'j]rkad

baar'la

[BAHR-lah]

physical

adj

bAr'la

baar'murcyur

[bahr-moor-SHOOR]

making love, having sex

verb

bAr'm]rx]r

baar'mureyca

[bahr-MOOR-aysh-ah]

sex (lit. "body kiss")

noun

bAr'm]rqxa

baarpir

[bahr-PEER]

sweat

noun

bArp&r

baa'ruir

[bah-roo-EER]

shiver, shudder

verb

bA'r;&r

baar'ulur

[bahr-ool-OOR]

cure

verb

bAr']l]r

baar'ur

[BAHR-oor]

medic

noun

bAr']r

baat

[baht]

care

noun

bAt

baatir

[bah-TEER]

care, worry about

verb

bAt&r

ba'balut

[BAH-bal-oot]

on patrol

adj

ba'bal]t

ba'buir

[BA-boo-EER]

grandfather, grandmother

noun

ba'b;ir

bac

[bahk]

that (as in "I know that you've been there", rarely used)

conj

bak

Ba'gedet'ye

[bah-geh-DET-yay]

You’re welcome

phrase

ba'gedet'yq

bah

[bah]

to (dative)

prep

baju'dush

[BAH-joo-DOOSH]

spoil, bad education

noun

baj]'d]x

ba'jun

[bah-JOON]

practice, exercise

noun

ba'j]n

baju'ni'ast

[BAH-joo-nee-AST]

self education

noun

baj]'n&'ast

bajur

[BAH-joor]

education, the raising and nurturing of children (a wider meaning than just school work, includes preparation for life and survival)

noun

baj]r

ba'jurar

[BAH-jur-ahr]

instruction, lesson, manual

noun

ba'j]rar

ba'jurir

[bah-jur-EER]

educate, teach, instruct; raise children

verb

ba'j]r&r

bajur'lisla

[BAH-joor-LEES-lah]

trainable (said mostly of animals)

adj

baj]r'l&sla

baju'tuur

[BAH-ju-toor]

Monday, first day of the (five-day) week (ba'jur + tuur -> first part of the resol'nare rhyme)

noun

baj]'t}r

baju'yam

[BAH-joo-YAHM]

school

noun

baj]'yam

bal

[bahl]

and

prep

bal

balac

[bah-LAHK]

opportunity, opening

noun

balak

bal'ban

[bal-BAHN]

indeed, definitely (emphatic)

adv

bal'ban

balyc, bala

[BAH-leesh, BAH-lah]

also, too

adv

bala

bana

[BAH-nah]

situation, happenstance

noun

bana

banar

[bah-NAR]

happen

verb

banar

ban'dush

[bahn-DOOSH]

problem, trouble

noun

ban'd]x

ban'tionir

[bahn-tee-ohn-EER]

guess, divine, discern

verb

ban't&on&r

bantov

[BAHN-tov]

nevertheless

adv

bantov

barycir

[bah-ree-SHEER]

deploy

verb

bar&x&r

bas

[baas]

animal, herbivore (any which can be hunted or used for meal)

noun

bas

bas neral

[BAAS ner-AHL]

coarse grain used for animal fodder and brewing; thought unfit to eat

noun

bas nqral

b'ash'adyc

[bah-SHAD-eesh]

someone's

adj

b'ax'ad&x

bas'ika

[BAH-see-kah]

baby animal

noun

bas'iku

bas'kotakur

[BAHS-koh-TAH-koor]

goat, sheep

noun

bas'kotak]r

bas'kut

[baas-KOOT]

wool, fur

noun

bas'k]t

ba'slan

[BAH-slahn]

escape

noun

ba'slan

ba'slan shev'la

[BAH-slahn SHAYV-lah]

strategic disappearence

noun

ba'slan xqv'la

ba'slanar

[BAH-slah-NAR]

leave, depart, exit, avoid

verb

ba'slanar

ba'soletar

[bah-soh-lay-TAHR]

depend, count on

verb

ba'solqtar

bas'pirun

[baas-PEER-un]

milk

noun

bas'p&r]n

bas'vhetin

[baas-vet-EEN]

wilderness (also used for safari or zoo)

noun

bas'vet&n

bat

[baht]

prep

bat

bat'cinir

[baht-see-NEER]

wipe

verb

bat's&n&r

bat'gaanir

[baht-gah-NEER]

rub, grind

verb

bat'gAn&r

batnor

[BAHT-nor]

drunk (lit. on your back)

adj

batnor

ba'viinir

[bah-veen-EER]

scatter

verb

ba'v%n&r

ba'vod

[bah-VOHD]

cousine

noun

ba'vod

ba'vodu

[BAH-vohd-oo]

uncle, aunt (plural bavodu’e)

noun

ba'vod]

ba'yair

[bah-yah-EER]

chew

verb

ba'ya&r

[beh]

prep

be, b'

[beh]

possessive prefix or suffix (archaic)

suff/pref

be, b'

be'chaaj

[beh-CHAHJ]

away, afar

adv

be'cAj

beh

[beh]

about (the 'h' is pronounced soundly)

prep

beh

behot

[beh-HOHT]

herb used in beverages, mildly antiseptic and stimulating; tea

noun

behot

be'jahaal

[beh-jah-HAHL]

medicine (science, not drugs)

noun

be'jahAl

be'jahaala

[beh-jah-HAH-lah]

medical

adj

be'jahAla

ber

[beir]

fee, payment

noun

bqr

berir

[beir-EER]

pay, buy (something)

verb

bqr&r

beri'tuur

[BEI-ree-toor]

payment day (mostly used as an offensive remark or threat)

noun

bqr&'t}r

beroya

[beir-OY-ah]

bounty hunter

noun

bqr\a

berur

[BEI-roor]

buyer, client

noun

bqr]r

bes'agol

[bes-AH-gohl]

cyborg (lit. "Iron flesh")

noun

bes'agol

bes'bavar

[BES-bah-var]

cavalry

noun

bes'bavar

besbe

[BES-bay]

kit (slang)

noun

besbq

besbe'trayce

[BES-beh-TRAYSH-ay]

weapons (poetic), guns

noun

besbq'trqxq

bes'bev

[BES-bev]

Mandalorian wind instrument also used for combat: a large metal flute with a sharpened, cut-off end.

noun

bes'bev

bes'briik

[BES-breek]

rail

noun

bes'br%k

bes'choruk

[bes-CHOH-rook]

Mandalorian iron ore, raw beskar

noun

bes'cor]k

bes'ede

[bes-eh-DAY]

mythosaur, (lit. "iron teeth", archaic)

noun

bes'edq

be'senaar

[BEH-SEN-ahr]

missile

noun

be'senAr

bes'galar

[bes-gah-LAHR]

pour metal

verb

bes'galar

bes'ga'rude

[bes-gah-ROO-day]

shackles, hand cuffs

noun

bes'ga'r]dq

besgoy'uliik

[bes-GOY-oo-LEEK]

train, tram

noun

besg\']l%k

bes'goyust

[BES-goh-YOOST]

railroad

noun

bes'g\]st

bes'kaab

[BES-kahb]

bell

noun

bes'kAb

bes'kaabir

[bes-kah-BEER]

to ring, to sound, to toll, to chime

verb

bes'kAb&r

beskad

[BES-kahd]

slightly curved saber of Mandalorian iron)

noun

beskad

beskar

[BES-kahr]

Mandalorian iron

noun

beskar

beskar'ad

[BES-kahr-AHD]

droid

noun

beskar'ad

beskar'gam

[BES-kahr-GAHM]

armor

noun

beskar'gam

beskaryc

[BES-kahr-EESH]

armored

adj

beskar&x

bes'kut

[BES-koot]

armored fabric, kevlar; rarely non-mandalorian armor

noun

bes'k]t

bes'laar

[BES-lahr]

music

noun

bes'lAr

be'sol

[beh-SOHL]

priority

noun

be'sol

be'solyc

[beh-SOH-leesh]

prioritized, main

adj

be'sol&x

besom

[BEE-som]

ill-mannered lout, unhygienic person, someone with no manners (in Mandalorian terms)

noun

besom

bes'palon

[bes-pah-LOHN]

gate

noun

bes'palon

bes'tuur

[BES-toor]

Tuesday, second day of the (five-day) week (beskar'gam + tuur -> second part of the resol'nare rhyme)

noun

bes't}r

bes'uliik

[bes-oo-LEEK]

basilisk war droid (sometimes used for "tank")

noun

bes']l%k

beten

[BEY-tehn]

sigh

noun

bqten

betenor

[bey-tehn-OHR]

sigh

verb

bqtenor

bev

[behv]

needle, spike, pin

noun

bev

bevagol

[behv-AH-gohl]

penis, dick, cock (sometimes bev'ika is used instead)

noun

bevagol

bevar

[BEE-vahr]

injection

noun

bevar

bev'dinuir

[bev-DEE-noo-EER]

inject the needle (just the action, not delivery of medicine)

verb

bev'd&n;&r

beviin

[BEH-veen]

lance

noun

bev%n

beviiragir

[beh-vi-ah-GEER]

fish (literally, spearing fish, but now applied to any method of catching fish)

verb

bev%rag&r

beviit

[BEH-veet]

pen, pencil, stylus, any tool to write with

noun

bev%t

bevik

[BEH-veek]

stick

noun

bev&k

bevir

[beh-VEER]

sting; to sew, to use a needle, to do needlework

verb

bev&r

bevor

[beh-VOHR]

sew, sew up

verb

bevor

bev'salan

[behv-SAH-lahn]

embroidery; tattoo

noun

bev'salan

bev'salir

[behv-sah-LEER]

embroider; tattoo

verb

bev'sal&r

bev'ur

[BEH-voor]

tailor, person who uses needles

noun

bev']r

bic

[beek]

it (very generic use of it)

prn

bik

bid

[beed]

so (degree)

adv

bid

bid...ibac

[beed…ee-BAHK]

as...as that

adv

bid… ibak

bid'yc

[BEE-deesh]

such

adj

bid'&x

bikadinir

[bee-KAD-een-EER]

stab (with a broad blade, lit. "run through")

verb

b&kad&n&r

bines

[BEE-nays]

stack

noun

b&nqs

binesor

[been-ay-SOHR]

stack

verb

b&nqsor

bintar

[BEEN-tar]

both

noun

b&ntar

bir'akar

[beer-ah-KAHR]

multipurpose, multitasking

noun

b&r'akar

bir'akar'yc

[beer-ah-KAH-reesh]

multipurpose, multitasking

adj

b&r'akar'&x

bir'bevyc

[beer-BEHV-eesh]

barbed

adj

b&r'bev&x

bir'ca'nara

[beer-KAH-nah-RAH]

often

adv

b&r'ka'nara

birgaan

[beer-GAHN]

backpack (bergen)

noun

b&rgAn

birikad

[BEER-ee-KAHD]

baby carrying harness

noun

b&r&kad

birov

[bee-ROHV]

many

noun

b&rov

birov'la

[bee-ROHV-lah]

multiple, many

adj

b&rov'la

bir'pirimla

[beer-pee-REEM-lah]

universal, something that has many uses

adj

b&r'p&r&mla

bor

[bohr]

work, project

noun

bor

bora

[BOH-ra]

job, business

noun

bora

boracyk

[boh-RAH-seek]

penniless, poor (lit. between jobs)

noun

boras&k

bor'ad

[bohr-AHD]

worker

noun

bor'ad

boramird

[boh-RAH-meerd]

expert

noun

boram&rd

borar

[BOH-rahr]

craft, profession, qualification, skill

noun

borar

borarir

[boh-rah-REER]

work

verb

borar&r

bora'yam

[boh-rah-YAHM]

facility (or any place of work, for example office building)

noun

bora'yam

bor'jatyc

[bohr-JAH-teesh]

effective (lit. "working good")

adj

bor'jat&x

bor'lakaj

[bohr-lah-KAHJ]

efficiency

noun

bor'lakaj

bor'taap

[bohr-TAHP]

workplace, workstation, office; job (rare)

noun

bor'tAp

boru

[boh-ROO]

how (as in "That’s how I did it")

conj

bor]

borudes

[boh-roo-DES]

retirement

noun

bor]des

boryc

[boh-REESH]

busy, employed

adj

bor&x

bor'yust

[bohr-YOOST]

career, way of advancement

noun

bor'y]st

bral

[brahl]

hill fort, high ground, high defended position

noun

bral

bralir

[brah-LEER]

get the upper hand, succeed, accomplish, achieve

verb

bral&r

bralov

[BRAH-lov]

success, achievement

noun

bralov

bralovor

[brah-loh-VOHR]

succeed, achieve success

verb

bralovor

Bralov'ye!

[BRAH-lov-yay]

Good luck! (synonymous with "Jate cara!")

phrase

bralov'yq

briagol

[bree-ah-GOHL]

sausage

noun

br&agol

brii'briik

[bree-BREEK]

grid

noun

br%'br%k

brii'gaht

[bree-GAHT]

meridian

noun

br%'gat

briik

[breek]

line, thread

noun

br%k

briikar

[BREE-kahr]

path, walkway

noun

br%kar

briikarir

[BREE-kahr-EER]

defilade

verb

br%kar&r

briikasak

[bree-KAH-sahk]

run-ashore (social event or night out while deployed)

noun

br%kasak

briikasar

[bree-KAH-sahr]

happiness

noun

br%kasar

briikase

[bree-KAH-say]

happy, glad

adj

br%kasq

brii'la

[BREE-lah]

straight

adj

br%'la

briirud

[BREE-rood]

circle

noun

br%r]d

briirud'la

[BREE-rood-lah]

round, circular

adj

br%r]d'la

brii'tay

[bree-TIE]

knot

noun

br%'t[

briita'yust

[bree-tah-YOOST]

labyrinth, confusing road

noun

br%ta'y]st

brokar

[broh-KAHR]

beat

verb

brokar

brokav

[BROH-kav]

mash, puree, pulp, mush

noun

brokav

brok'yc

[brohk-eesh]

mashed (for food), beaten (for people)

adj

brok'&x

bu'ad

[boo-AHD]

grandchild

noun

b]'ad

bubu'ad

[boo-boo-AHD]

descendant

noun

b]b]'ad

buir

[boo-EER]

father, mother

noun

b;ir

buirkan

[boo-EER-kan]

responsibility

noun

b;irkan

bui'tsad

[BOO-eet-zahd]

family lineage (biological - rarely used)

noun

b;i'zad

burc'ya

[BOOR-sha]

friend (also used ironically), associate

noun

b]rx'a

burcyan

[BOOR-shahn]

friendship, comradeship, close bond

noun

b]rxan

burk'yc

[BOOR-keesh]

dangerous

adj

b]rk'&x

buru'jai

[BOO-roo-JAI]

alarm, alert, siren; a call to arms; klaxon

noun

b]r]'j[

buruk

[BOO-rook]

danger

noun

b]r]k

burun

[BOO-roon]

weather

noun

b]r]n

buurenaar

[boo-REY-nahr]

storm

noun

b}rqnAr

buyacir

[boo-ya-SHEER]

recognize

verb

b]yax&r

bu'yc

[BOO-eesh]

fatherly, "looking with favor upon"

adj

b]'&x

buyca

[BOO-shah]

bucket, pail, basket

noun

b]xa

buy'ce

[BOO-chay, BOO-shay]

helmet

noun

b]'xq

buy'ce gal

[BOO-chay-GAHL]

pint of ale - contents of helmet, actually a lot more than a pint!

noun

b]'xq gal

buyce'goor

[boo-SHAY-goor]

casual mandalorian game involving taking turns in throwing a rock or any other object into a helmet from some distance

noun

b]xq'g]r

buyce'sur

[boo-SHAY-soor]

HUD; also the visor itself as part of the helmet

noun

b]xq's]r

buycika

[BOO-she-kah]

cradle

noun

b]xiku

buy'ika

[BOO-yee-kah]

pot

noun

b]'iku

[kah]

night

noun

cabuor

[kah-boo-OHR]

protect

verb

kab]or

cabur

[KAH-boor]

guardian, protector

noun

kab]r

caburyc

[KAH-boo-reesh]

favoring, protective, patronizing

adj

kab]r&x

ca'hukaan

[kah-hoo-KAHN]

overnight stay

noun

ka'h]kAn

ca'lor

[kah-LOHR]

supper

noun

ka'lor

ca'mird

[kah-MEERD]

dream (while sleeping), fantasy

noun

ka'm&rd

ca'mirdir

[kah-meer-DEER]

to dream, to fantasize

verb

ka'm&rd&r

canar

[KAH-nahr]

season

noun

kanar

ca'nara

[KAH-nah-RAH]

time

noun

ka'nara

can'gaal

[kahn-GAHL]

migrating bird, similar to swan but bigger and with light-grey feathers - previously "starfighter"

noun

kan'gAl

car'haal

[kahr-HAHL]

cigarette, cigar

noun

kar'hAl

car'haalur

[KAHR-hah-LOOR]

smoke (smoking tabacco or other substances)

verb

kar'hAl]r

carir

[kah-REER]

act on time

verb

kar&r

carud

[kah-ROOD]

smoke

noun

kar]d

carudir

[kah-roo-DEER]

fume, emit smoke (from burning for example)

verb

kar]d&r

carudyc

[kah-ROO-deesh]

smoked (filled with smoke as well as smoke-dried, cooked in smoke)

adj

kar]d&x

ca'tra

[KAH-tra]

night sky

noun

ka'tra

cer

[sair]

finger

noun

sqr

cerar

[SAIR-ahr]

mountain

noun

sqrar

cerare

[sair-AHR-ay]

highlands

noun

sqrarq

ceratir

[sair-ah-TEER]

point

verb

sqrat&r

cer'bev

[sair-BEV]

fingernail

noun

sqr'bev

cer'kal

[sair-KAHL]

claw

noun

sqr'kal

cer'nyn

[SAIR-neen]

fillip, flick

noun

sqr'n&n

cer'nynir

[sair-nee-NEER]

flick

verb

sqr'n&n&r

cer'sur

[SAIR-soor]

fingerprint

noun

sqr's]r

cerud

[sai-ROOD]

ring

noun

sqr]d

ceryc

[sair-EESH]

pointed

adj

sqr&x

cetar

[set-AHR]

kneel in submission (from boot - as in licking someone’s boots)

verb

setar

cetar

[set-AHR]

boot

noun

setar

cetar'narir

[seh-TAHR-nah-REER]

put the boot in

verb

setar'nar&r

chaab

[chahb]

fear

noun

cAb

chaabar

[chah-BAR]

fear, be afraid of

verb

cAbar

chaabir

[chah-BEER]

scare, put fear into someone

verb

cAb&r

chaab'la

[chah-BLAH]

afraid, scared

adj

cAb'la

chaab'viinir

[chahb-veen-EER]

rattle, run from corner to corner, panic

verb

cAb'v%n&r

chaab'yc

[chah-BEESH]

scary, frightening

adj

cAb'&x

chaa'dinuir

[chah-DEE-noo-EER]

send

verb

cA'd&n;&r

chaaj

[chahj]

distance, range

noun

cAj

chaaj'ad

[chahj-AHD]

courier, messenger

noun

cAj'ad

chaaj'goorar

[chahj-goo-RAHR]

get rid, discard

verb

caj'g]rar

chaaj'miit

[chahj-MEET]

communication, broadcast, message

noun

cAj'm%t

chaaj'yaim

[chahj-yay-EEM]

abroad, foreign country

noun

cAj'y[m

chaaj'yc

[chahj-EESH]

far

adj

cAj'&x

chaa'keb

[chah-KEHB]

package

noun

cA'keb

chaashya

[cha-SHEE-ah]

further

adj

cAx&a

chaav'la

[CHAHV-lah]

rough, unruly, of the criminal underclass (by Mando standards, which is very rough indeed)

adj

cAv'la

cha'hiibir

[chah-hee-BEER]

reach

verb

ca'h%b&r

chak

[chahk]

crime

noun

cak

chakaar

[chah-KAHR]

corpse robber, thief, petty criminal (general term of abuse)

noun

cakAr

chakaaryc

[chah- KAHR-eesh]

rotten, low-life (generic adjective to describe an undesirable person of dubious ethics)

adj

cakAr&x

chak'naar

[chahk-NAHR]

corvid, mocking bird, magpie, raven, crow (a term for bird that are considered thieves and bad omens)

noun

cak'nAr

chakur

[chah-KOOR]

steal, rob

verb

cak]r

chakyr'am

[chah-kee-RAHM]

murder

noun

cak&r'am

chayaikir

[chai-ay-KEER]

tease, barrack, make fun of (not as hostile as mock)

verb

cay[k&r

che

[cheh]

dot, point; pinhole, puncture

noun

chek

[check]

stiletto, stylet, dagger

noun

cek

chekar

[cheh-KAHR]

stab (with a small blade, "shiv")

verb

cekar

chor'borar

[CHOHR-BOH-rahr]

mason

noun

cor'borar

chortav

[chor-TAV]

street

noun

cortav

choruk

[CHOH-rook]

stone (as a material)

noun

cor]k

chupa'kabra

[choo-pah-KAHB-rah]

meaningless word, used by kids to name an ambiguous fantasy creature (used by adults means something absurd)

noun

c]pa'kabra

chur

[choor]

under

prep

c]r

chur'cerar

[choor-SAIR-ahr]

dungeon, cavern

noun

c]r'sqrar

chur'goyust

[choor-goh-YOOST]

tunnel, subway, metro

noun

c]r'g\]st

churii

[CHOO-ree]

depth, deep

noun

c]rI

churyc

[CHOO-reesh]

deep

adj

c]r&x

cin

[seen]

white, pale, pure

adj

s&n

cin vhetin

[SEEN veh-TEEN]

fresh start, clean slate (lit. "white field", "virgin snow" - term indicating the erasing of a person’s past when they become Mandalorian, and that they will only be judged by what they do from that point onwards; like the "first turn of the screw cancels all debts" for sailors)

noun

s&n vet&n

cin'abiik

[seen-AH-beek]

fog, mist

noun

s&n'ab%k

cinargaanar

[see-NAHR-gah-NAHR]

fence, launder (of stolen goods etc)

verb

s&nargAnar

cinar'kut

[see-nahr-KOOT]

towel

noun

s&nar'k]t

cinarpat

[see-NAHR-paht]

rice

noun

s&narpat

cinar'yam

[see-nahr-YAHM]

bathroom (lit. bathhouse)

noun

s&nar'yam

cin'choruk

[seen-CHOH-rook]

soap

noun

s&n'cor]k

cin'cir

[SEEN-seer]

snow

noun

s&n'sir

cin'cirir

[seen-see-REER]

snow

verb

s&n's&r&r

cin'gaan

[seen-GAHN]

saint, holy (of person, extremely sarcastic, on the edge with insult)

noun

s&n'gAn

cinir

[see-NEER]

clean, wash

verb

s&n&r

cin'runi

[seen-roo-NEE]

virgin, innocent (not necessarily meaning sex life, lit. "pure soul")

noun

s&n'r]ni

cin'tala

[seen-TAH-la]

pink

adj

s&n'tala

cin'tihaar

[seen-tee-HAHR]

white liquor, vodka

noun

s&n't&hAr

cinvhe

[SEEN-veh]

winter (lit. "white soil", term used not for calendar winter, that has a set date, but for the changing weather conditions, for example first snow)

noun

s&nve

cin'vut

[seen-VOOT]

platinum

noun

s&n'v]t

cinyc

[SEE-neesh]

clean

adj

s&n&x

cir

[seer]

ice

noun

s&r

cirair

[see-ray-EER]

freeze

verb

s&rq&r

cira'la

[see-RAH-lah]

frozen

adj

s&ra'la

cirar

[SEE-rahr]

cold

noun

s&rar

cir'canar

[SEER-KAH-nahr]

Winter (93 days)

noun

s&r'kanar

circhoruk

[seer-CHOH-rook]

hail (extreme) (lit. "ice stone")

noun

s&rcor]k

cir'kov

[seer-KOHV]

icecap of the mountain (can also mean "cold head", prudence)

noun

s&r'kov

cirnad

[seer-NAHD]

temperature

noun

s&rnad

cirneral

[seer-ner-AHL]

hail (normal) (lit. "ice grain")

noun

s&rnqral

cir'nuhoy

[seer-noo-HOY]

cryosleep (lit. "slumber in ice")

noun

sir'n]h\

cirpiryc

[seer-PEER-eesh]

wet and cold (weather) (lit. "ice wet")

adj

s&rp&r&x

cirpitat

[seer-pee-TAHT]

snowfall, mixture of rain and snow, cold rain (lit. "ice rain")

noun

s&rp&tat

cir'tayat

[seer-TAI-aht]

refrigerator, fridge, cold storage

noun

s&r't[at

cir'vhet

[seer-VEHT]

land of snow and ice; polar region

noun

s&r'vet

ciryc

[seer-EESH]

cold

adj

s&r&x

copaanir

[KOH-pan-EER]

want

verb

kopAn&r

copad

[KOH-pad]

ambition, desire

noun

kopad

copik'la

[koh-PEEK-lah]

charming, cute (babies and animals - never women unless you want your head ripped off)

adj

kop&k'la

copir

[koh-PEER]

attract, lure, bait

verb

kop&r

copyc

[KOH-peesh]

attractive (not looks - generally appealing, separate concept for Mandos - and may refer to anything)

adj

kop&x

Coruscanta

[KOH-roo-SAHN-ta]

Coruscant

name

kor]santa

cuam'ad

[koo-ahm-AHD]

changeling, shapeshifter, transformer

noun

k]am'ad

cu'amir

[koo-ah-MEER]

become, turn into, transform (by itself)

verb

k]'am&r

cu'bikad

[KOO-bee-kahd]

Indoor game that involves stabbing blades into a chequered board, a cross between darts, chess and ludo

noun

k]'b&kad

cu'ganar

[koo-gah-NAHR]

belong, to be owned

verb

k]'ganar

cuir

[KOO-eer]

four

num

k]ir

cui'tuuran

[KOO-ee-too-rahn]

Fourth month (30 days)

noun

k;i't}ran

cunak

[KOO-nahk]

square

noun

k]nak

cur'eta

[KOOR-ay-tah]

forty

num

k]r'qta

curud

[koo-ROOD]

carriage, cart, wagon (lit. "four wheels")

noun

k]r]d

cuun

[koon]

our

prn

k}n

cuyam

[koo-YAHM]

refuge, place to survive

noun

k;am

cuyan

[koo-YAHN]

survivor

noun

k;an

cuyanir

[koo-yah-NEER]

survive

verb

k;an&r

cuyat

[koo-YAHT]

state of being, existance

noun

k;at

cuyete

[koo-YAY-tay]

probability

noun

k;qtq

cuyir

[kooy-EER]

exist, to be

verb

k;&r

cuyla

[KOO-ee-lah]

probable

adj

k;la

cuyolir

[koo-yoh-LEER]

stay, ramain here

verb

k;ol&r

cuy'viinir

[kooy-veen-EER]

evacuate

verb

k;'v%n&r

cyar

[shar]

love (more common and simple term, mostly used to describe relations of couples)

noun

xar

cyar'ad

[shar-AHD]

lover

noun

xar'ad

cyare

[SHAH-ray]

public praise, acknowledgement, recognition (lit. "lots of love") - previously "beloved, loved, popular"

noun

xarq

cyare'se

[SHAR-ay-say]

loved ones

noun

xarq'sq

cyar'ika

[SHAR-ee-kah]

darling, sweetheart

noun

xar'iku

cyarir

[shah-REER]

love

verb

xar&r

cyar'la

[SHAHR-lah]

lovely, delightful, charming

adj

xar'la

cyar'tomad

[SHAR-toe-MAHD]

fan, supporter, devotee

noun

xar'tomad

cyar'vod

[shar-VOHD]

my close friend, my dear friend (as address)

noun

xar'vod

cyaryc

[SHAH-reesh]

beloved, loved, popular

adj

xar&x

daab

[dahb]

down (direction)

adv

dAb

daaba

[DAHB-ah]

downward

adv

dAba

daab'cer

[DAHB-sair]

toe

noun

dAb'sqr

daab'eso

[DAHB-ay-so]

bottom

noun

dAb'qso

daab'vai

[dahb-VAY]

below, beneath

adv

dAb'v[

dad

[dahd]

code, encription

noun

dad

dadita

[dah-DEE-tah]

code used by Mandalorians, like Morse

noun

dad&ta

daii

[DAH-ee]

width; latitude

noun

daI

dajudush

[dah-joo-DOOSH]

accident, plan gone wrong

noun

daj]d]x

dajudush'la

[dah-joo-DOOSH-lah]

random

adj

daj]d]x'la

dajun

[dah-JOON]

plan, plot

noun

daj]n

dajunar

[dah-joo-NAHR]

plan, plot

verb

daj]nar

dajun'la

[dah-JOON-lah]

planned

adj

daj]n'la

dala

[DAH-lah]

woman

noun

dala

dalab

[dah-LAHB]

scabbard, sheath

noun

dalab

dalgaana

[dahl-GAH-nah]

prostitute, whore (can refer to both male and female, worst possible behavior or "profession" in mando opinion)

noun

dalgAna

dalgaanir

[dahl-gah-NEER]

whore around (the most disgraceful behavior for a woman or a man, considered to be the lowest life imaginable)

verb

dalgAn&r

dal'gotur

[DAHL-goh-toor]

woman in childbirth / labour; woman, who recently gave birth

noun

dal'got]r

dal'ika

[DAHL-eek-ah]

girl (very rarely used)

noun

dal'iku

daltal

[dahl-TAHL]

menstruation, (a woman's) period, monthlies

noun

daltal

daltala

[dahl-TAH-lah]

sarcastic term, describing the irrationality or irritability of a woman in or before her period

adj

daltala

dalyc

[DAH-leesh]

female

adj

dal&x

damotir

[dah-moh-TEER]

hang, dangle

verb

damot&r

dar

[dahr]

gone, temporary; no longer

adj

dar

darasuum

[da-RAH-soom]

eternal

adj

daras}m

dar'buir

[DAR-boo-EER]

no longer a parent (legal term - parental divorce by child)

noun

dar'b;ir

darjetii

[dar-JAY-tee]

Sith

noun

darjetI

dar'manda

[dar-MAHN-da]

not Mandalorian (not an outsider, but one who has lost his heritage, and so his identity and his soul - regarded with absolute dread by most traditionall-minded Mando’ade)

noun

dar'manda

dar'riduur

[dahr-REE-door]

divorced

noun

dar'r&d}r

dar'tome

[dar-TOH-may]

separated, apart (of people)

adj

dar'tomq

dar'tomer

[dar-toh-MEHR]

separate, take apart, sever

verb

dar'tomer

dar'vod

[dar-VOD]

exile, banished, banned

noun

dar'vod

daryc

[DAHR-eesh]

brown

adj

dar&x

davaab

[dah-VAHB]

execution, carrying out

noun

davAb

davaar

[dah-VAHR]

execute, carry out

verb

davAr

daworir

[dah-woh-REER]

stink, reek

verb

dawor&r

day'abiir

[dai-ah-BEER]

jump out

verb

d['ab%r

day'abir

[dai-AH-beer]

jump out

noun

d['abir

da'yam

[dah-YAHM]

outside, out on the street

prep

da'yam

Dayam'la Cerud

[dai-YAHM-lah sai-ROOD]

Outer Rim

name

d[yam'la sqr]d

da'yc

[daysh]

wide, broad, widespread

adj

d['&x

day'duumir

[dai-doo-MEER]

release

verb

d['d}m&r

day'mirda

[dai-MEER-dah]

reflex, instinct

noun

d['m&rda

day'mirdala

[dai-MEER-dah-lah]

reflexive, enticing

adj

d['m&rdala

dayn

[dain]

out

adv

d[n

dayngaanir

[dain-gah-NEER]

drop

verb

d[ngAn&r

daynir

[dain-EER]

exit

verb

d[n&r

dayn'ukoror

[dain-oo-koh-ROHR]

push out

verb

d[n']koror

dayn'viinir

[dain-veen-EER]

escape, break out (of prison)

verb

d[n'v%n&r

dayn'yust

[dain-YOOST]

exit

noun

d[n'y]st

day'pel'keb

[dai-pehl-KEHB]

sofa, couch

noun

d['pel'keb

day'rugla

[dai-ROOG-lah]

arched

adj

d['r]gla

day'she'keb

[dai-sheh-KEHB]

bench

noun

d['xe'keb

day'sur

[dai-SOOR]

stare

noun

d['s]r

day'surar

[dai-soo-RAHR]

stare

verb

d['s]rar

day'taak

[dai-TAHK]

insect, bug, beetle (lit. "outer bone" meaning exoskeleton)

noun

d['tAk

[deh]

prep

debaan

[DEB-ahn]

declination

noun

debAn

debaan'la

[deb-AHN-lah]

inclined, oblique, slanted, sloped

adj

debAn'la

demagolka

[deh-mah-GOHL-kah]

someone who commits atrocties, a real-life monster, a war criminal (from the notorious Mandalorian scientist of the Old Republic, Demagol, known for his experiments on children, and a figure of hate and dread in the Mando psyche)

noun

demagolka

demar

[deh-MAHR]

carve, sculpt

verb

demar

dha

[dah]

dark (archaic)

adj

dah

dha'haase

[dah-HAH-say]

screen

noun

dah'hAsq

Dha'kare

[dah-KAH-rey]

“faded stars”, fatality, doom, inevitable disaster (poetic)

noun

dah'karq

Dha'mese

[dah-MAY-say]

Unknown Regions

name

dah'mqsq

dha'werd

[DA-waird]

stealth (archaic)

noun

dah'wqrd

di'dunar

[dee-DOO-nahr]

forgiveness, pardon (lit. "forgotten mistake")

noun

d&'d]nar

di'dunarir

[dee-DOO-nah-REER]

forgive, pardon (lit. "forget mistake")

verb

d&'d]nar&r

digur

[dee-GOOR]

forget

verb

d&g]r

dihaarir

[dee-hah-REER]

undress, take clothes off, unbutton, unzip

verb

d&hAr&r

di'kut

[DEE-koot]

idiot, useless individual, waste of space (lit. someone who forgets to put their pants on)

noun

d&'k]t

di'kutla

[dee-KOOT-lah]

useless, stupid, worthless, dumb

adj

d&'k]tla

dini

[DEE-nee]

drivel, raving, ramble

noun

d&ni

dinii

[DEE-nee]

lunatic

noun

d&nI

diniir

[dee-NEER]

freak out, rage, rave about

verb

d&n%r

dini'la

[dee-NEE-lah]

insane, crazy, mad

adj

d&n&'la

dini'nudesir

[dee-NEE-noo-deh-SEER]

irritate, drive insane, annoy to the very limits

verb

d&n&'n]des&r

dinior

[dee-nee-OHR]

rave, ramble

verb

d&nior

din'kartay

[deen-KAHR-tie]

sitrep, wash-up, any sharing of information and planning (military, also used colloquially)

noun

d&n'kart[

din'tayat

[deen-TIE-aht]

store, shop, supermarket

noun

d&n't[at

din'tay'ika

[deen-TIE-ee-kah]

stall, small shop, usually a one-person-business, often found with agriculturists or craftsmen selling their produce; mostly only temporary

noun

d&n't['iku

dinui

[dee-NOO-ee]

gift

noun

d&n;

dinuir

[DEE-noo-EER]

give, gift

verb

d&n;&r

dinu'yc

[dee-NOO-eesh]

generous, open-handed

adj

d&n;'&x

din'waadar

[DEEN-wah-DAHR]

sell

verb

d&n'wAdar

din'waadur

[DEEN-wah-door]

seller, purveyor of goods, shopkeeper

noun

d&n'wAd]r

dir'bas

[deer-BAHS]

lizard, reptile

noun

d&r'bas

dir'joha

[deer-JOH-hah]

slang

noun

d&r'joha

dir'kara

[deer-KAH-rah]

sunset

noun

d&r'kara

dir'shaadlar

[deer-shahd-LAHR]

crawl

verb

d&r'xAdlar

dirtaab

[deer-TAHB]

ankle

noun

d&rtAb

dirtaab agol

[deer-TAHB AH-gohl]

calf (lit. "ankle muscle")

noun

d&rtAb agol

diryc

[DEER-eesh]

low

adj

d&r&x

dirycir

[DEER-ee-SHEER]

lower, put down

verb

d&r&x&r

dis'ne

[dees-NAY]

insult, someone who doesn’t care for the creations of others or spits on his own heritage

noun

d&s'nq

disu'narir

[dee-soo-nah-REER]

mark, note

verb

d&s]'nar&r

di'sur

[DEE-soor]

stamp, print, imprint, mark; waymark, landmark, reference point

noun

d&'s]r

di'surir

[dee-soo-REER]

navigate

verb

d&'s]r&r

di'suryc

[dee-SOO-reesh]

oriented

adj

d&'s]r&x

dola

[DOH-lah]

throughout, pervading, soaked

adj

dola

dos

[dohs]

across

adv

dos

dosbriik

[dohs-BREEK]

net

noun

dosbr%k

dos'goya

[dohs-GO-yah]

maze, labyrinth

noun

dos'g\a

dos'la

[DOS-lah]

crossing, intersecting

adj

dos'la

doslanir

[do-slah-NEER]

cross, intersect

verb

doslan&r

draar

[drahr]

never

adv

drAr

dra'kaan

[drah-KAHN]

cannon, heavy gun (lit. "Powerful weapon", mostly reffering to ships weaponry, not ones you can carry)

noun

dra'kAn

dra'kyrayc

[drah-keer-AYSH]

undying (not a positive adjective like "immortal", but more like "walking dead" or "zombie". Usually used to describe Sith Lords)

adj

dra'k&r[&x

dral

[drahl]

power, might, strength

noun

dral

drala

[DRAH-lah]

strong, powerful; bright, glowing

adj

drala

dralshaar

[dral-SHAR]

to prosper, to flourish, to thrive (lit. "to grow powerful")

verb

dralxAr

dralshir

[drahl-SHEER]

boast aggressively, ask for trouble, be rude, assert oneself, show off

verb

dralx&r

dralshy'a (dral'shya)

[drahl-SHEE-ya]

stronger; brighter

adj

dral'x&a

draluram

[DRAH-lur-ahm]

vivid (used only of food, to indicate strong, distinct flavour, lit. "bright mouth", one of the four essentials of Mandalorian cooking)

adj

dral]ram

dral'yc

[DRAH-leesh]

active, switched on

adj

dral'&x

drashaar

[drah-SHAHR]

grow

verb

draxAr

drotala

[droh-TAH-lah]

public, communal, social, belonging to a comunity

noun

drotala

droten

[DROH-tehn]

people

noun

droten

droten'gyce

[DROH-tehn-GHEE-shay]

democracy, “peaople’s rule/law”

noun

droten'g&xq

drotyc

[DROH-teesh]

social

adj

drot&x

du'car

[DOO-kahr]

lateness, delay, late arrival

noun

d]'kar

du'carir

[doo-kah-REER]

be late, be delayed

verb

d]'kar&r

du'caryc

[doo-KAHR-eesh]

late, delayed

adj

d]'kar&x

dudajun

[doo-dah-JOON]

precaution

noun

d]daj]n

du'dul

[doo-DOOL]

quarter, 1/4

num

d]'d]l

duhaal

[doo-HAHL]

sickness, illness

noun

d]hAl

duhaa'la

[doo-HAH-lah]

sick, ill

adj

d]hA'la

du'haalur

[doo-hah-LOOR]

sneeze or cough

verb

d]'hAl]r

du'kara

[doo-KAH-rah]

bad luck, misfortune, mishap

noun

d]'kara

du'kov'briik

[doo-kov-BREEK]

mess, disorder

noun

d]'kov'br%k

dul

[dool]

half

noun

d]l

dul'baar

[DOOL-bahr]

waist

noun

d]l'bAr

dul'ca'nara

[dool-KAH-nah-RAH]

sometimes

adv

d]l'ka'nara

dunar

[DOO-nahr]

mistake, error, misdeed

noun

d]nar

dunarir

[doo-nah-REER]

make mistake, err

verb

d]nar&r

dupanir

[doo-pah-NEER]

vomit, throw up

verb

d]pan&r

duraan

[DOO-rahn]

hold in contempt, look down upon

noun

d]rAn

duraanir

[doo-rah-NEER]

scorn, hold in contempt

verb

d]rAn&r

duse

[DOO-say]

rubbish, waste (lit. "unclean things")

noun

d]sq

dush

[doosh]

bad, wrong

adj

d]x

dushisir

[doo-shee-SEER]

bad taste, bitterness

noun

d]x&s&r

dushisiryc

[doo-shee-SEE-reesh]

bitter

adj

d]x&s&r&x

dush'kemir

[doosh-keh-MEER]

limp

verb

d]x'kem&r

dush'kote

[doosh-KOH-teh]

disgrace, shame; blame

noun

d]x'kote

dush'kotir

[doosh-koh-TEER]

accuse, blame (someone)

verb

d]x'kot&r

dushnar

[doosh-NAHR]

harm

noun

d]xnar

dushnar'ad

[doosh-NAHR-ahd]

pest

noun

d]xnar'ad

dushnarir

[doosh-nah-REER]

harm, blemish

verb

d]xnar&r

dushnaryc

[doosh-NAH-reesh]

harmful, harmful, destructive

adj

d]xnar&x

dushne

[DOOSH-nay]

worst

adj

d]xnq

dush'shair

[shah-EER]

worsen

verb

d]x'x[r

dush'shya (doshishya)

[doo-SHEESH-ya]

worse

adj

d]x'x&a

dush'solet

[doosh-so-LAYT]

severety (lit. "badness count")

noun

d]x'solqt

du'tabir

[doo-tah-BEER]

stumble

verb

d]tab&r

duum

[doom]

permission, permit, allowance, approval, access

noun

d}m

duumir

[doo-MEER]

allow, let, approve

verb

d}m&r

duumyc

[DOO-meesh]

allowed, approved, permitted, legal, appropriate

adj

d}m&x

duur

[door]

may

verb

d}r

duwoor

[DOO-woor]

bad smell

noun

d]w}r

duwooryc

[doo-WOO-reesh]

malodorous, stinky, smelly

adj

d]w}r&x

ebin

[ay-BEEN]

either

adv

qbin

echoy

[eh-CHOY]

mourning, grief

noun

ec\

echoy'la

[eh-CHOY-lah]

mournful, grieving, lost

adj

ec\'la

echoylir

[eh-choy-LEER]

grieve, mourn

verb

ec\l&r

ede

[ee-DEH]

tooth

noun

ede

edee

[ee-DEE]

jaws, teeth

noun

edi

edeemir

[ee-dee-MEER]

bite

verb

ed&m&r

edir

[eh-DEER]

gnaw, nibble

verb

ed&r

eesu

[eh-SOO]

gas

noun

Es]

ehn

[ayn]

three

num

qyn

ehnak

[AY-nahk]

triangle

noun

qynak

ehnaryc

[ayn-AHR-eesh]

triple

adj

qynar&x

ehn'eta

[AYN-ay-tah]

thirty

num

qyn'qta

ehn'tuuran

[AYN-too-rahn]

Third month (31 days)

noun

qyn't}ran

ehut

[eh-HOOT]

fat (general concept, be it vegetable, left on the plate, subcutaneous, etc.)

noun

eh]t

ehut'la

[eh-HOOT-lah]

fat (either smeared / stained with fat, or overweight. That is, something not deprived of fat in principle)

adj

eh]t'la

ekur

[eh-KOOR]

choke

verb

ek]r

elek

[EL-ehk]

yes (shortened to ’lek as ’yeah’); "Affirmative" (military)

adv

elek

emuur

[EH-moor]

joy, pleasure

noun

em}r

emuurir

[eh-moo-REER]

like, enjoy (food, activities, etc )

verb

em}r&r

emuur'la

[EH-moor-lah]

pleasing, enjoyable

adj

em}r'la

enaab

[ay-NAHB]

meter

noun

enAb

engla

[EHN-glah]

english

adj

engla

engle'a

[ehn-GLEH-ah]

english language

noun

engle'a

en'nar

[EHN-nahr]

duty, debt to society

noun

en'nar

ente', ent'

[EHN-the, ehnt]

must / have to

suff/pref

ente', ent'

enteyor

[EN-tay-OHR]

must, be obliged to

verb

entqor

entye

[ENT-yeh]

debt, responsibility

noun

entye

epaar

[EH-pahr]

dinner (generally used for any meal at home, not in the fields)

noun

epAr

epabaar

[eh-PAH-bahr]

parasite (often used as an insult)

noun

epabAr

epan

[EH-pahn]

stomach, guts (not guts as in courage)

noun

epan

epar

[eh-PAR]

eat

verb

epar

eparav

[eh-pah-RAHV]

banquet, dinner party, feast

noun

eparav

eparavur

[eh-pah-rah-VOOR]

feast, devour, celebrate

verb

eparav]r

eparavur takisit

[eh-pah-rah-VOOR ta-KEE-sit]

apologise

verb

eparav]r tak&s&t

epar'kut

[eh-pahr-KOOT]

napkin; bib

noun

epar'k]t

epar'yaim

[eh-PAHR-yay-EEM]

restaurant, canteen

noun

epar'y[m

[ehs]

aside, apart, sideways

adv

es'abiir

[ehs-ah-BEER]

jump off, rebound

verb

qs'ab%r

es'abir

[ehs-AH-beer]

rebound, bounce

noun

qs'abir

eshut

[eh-SHOOT]

heavy, large weight

adj

ex]t

eso

[AY-so]

flank, side

noun

qso

es'ukoror

[ehs-oo-koh-ROHR]

push aside, push away (phisically)

verb

qs']koror

e'tad

[EH-tad]

seven

num

e'tad

eta'tuur

[EH-tah-toor]

Seventh day, Sunday

noun

eta't}r

eta'tuuran

[EH-tah-too-rahn]

Seventh month (31 days)

noun

eta't}ran

etyc

[EHT-eesh]

dirty, filthy, grimy

adj

et&x

ety'pir

[EH-tee-peer]

swamp

noun

et&'pir

evaar

[EH-var]

youth, newness

noun

evAr

Evaar Simir

[EH-var SEE-meer]

New Year (may be used for Christmas)

name

evAr s&mir

evaar'ad

[eh-VAR-ahd]

young man, youngster

noun

evAr'ad

evaar'la

[eh-VAR-la]

young, new

adj

evAr'la

evaarla'shair

[eh-VAR-la-shah-EER]

renew, update

verb

evArla'x[r

evaar'miit

[eh-VAR-meet]

news

noun

evAr'm%t

evaar'shukar

[EH-var-SHOO-kahr]

Neo-crusader

noun

evAr'x]kar

eyayah

[eh-YAY-ah]

echo

noun

eyqa

eyaytir

[eh-yay-TEER]

echo

verb

eyqt&r

eyn

[ayn]

an (indefinite article - rare; may be used in the meaning of "any")

art

frank'a

[FRAHN-kah]

french language

noun

frank'a

frank'yc

[FRAHN-keesh]

french

adj

frank'&x

g' , go'

[gh- , goh-]

artificial (not used by itself, only as a suffix)

suff/pref

g', go'

gaa'copad

[gah-KOH-pad]

loot, booty, spoil

noun

gA'kopad

gaa'hok

[gah-HOK]

amputation (or literally "cut a limb of")

noun

gA'hok

gaa'kaan

[gah-KAHN]

weapon, any tool used to kill

noun

gA'kan

gaan

[gahn]

hand

noun

gAn

gaanada

[gah-NAH-dah]

choice, selection, menu (rarely)

noun

gAnada

gaanader

[gah-nah-DAIR]

choose, select

verb

gAnadqr

gaanadyc

[gah-NAH-deesh]

selective, picky

adj

gAnad&x

gaanar

[gah-NAHR]

give, hand over, pass over

verb

gAnar

gaan'au

[GAH-now]

laser pointer

noun

gAn'a]

gaanaylir

[gahn-ay-LEER]

trap, catch

verb

gAnql&r

gaanir

[gah-NEER]

handle, take something in ones hands, support

verb

gAn&r

gaan'joha

[gahn-JOH-hah]

hand language, complex of silent signes used by soldiers in the field, mostly composed of one-hand gestures

noun

gAn'joha

gaan'la

[GAHN-lah]

chosen

adj

gAn'la

gaan'naumiit

[GAHN-now-MEET]

gesture

noun

gAn'na]m&t

gaan'rugam

[gahn-ROO-gahm]

punching bag

noun

gAn'r]gam

gaanur

[GAH-noor]

hand tool

noun

gAn]r

gaanyc

[GAH-neesh]

handy, comfortable to use

adj

gAn&x

gaanynir

[gah-nee-NEER]

punch

verb

gAn&n&r

gaa'tay

[gah-TIE]

help, assistance, aid

noun

gA't[

gaa'taylir

[gah-tie-LEER]

help, assist

verb

gA't[l&r

gadi

[GAH-dee]

wrist

noun

gadi

gaht

[gaht]

north

noun

gat

gaht'yc

[GAH-teesh]

polar

adj

gat'&x

gai

[guy]

name, title; login (in computer systems)

noun

gai bal manda

[GUY bal MAN-da]

adoption ceremony (lit. "name and soul")

name

g[ bal manda

gai'choruk

[guy-CHOH-rook]

monument, memorial

noun

g['cor]k

gaid

[GUY-id]

plate (for armor or food use; armor was often used to heat food over open fires in the field)

noun

g[d

gaid'ka

[GUY-dee-kah]

saucer, small plate

noun

g[d'iku

gaigotal

[gai-go-TAHL]

designation

noun

g[gotal

gaigotala

[gai-go-TAH-lah]

designated

adj

g[gotala

gaigotalur

[gai-goh-tah-LOOR]

designate

verb

g[gotal]r

gai'miit

[GUY-meet]

noun

g['m%t

gai'miit'gam

[guy-meet-GAHM]

document, agreement (lit. "page with a name")

noun

g['m%t'gam

gair

[gah-EER]

name, call, designate

verb

g[&r

gakaan

[gah-KAHN]

any melee weapon

noun

gakAn

gal

[gahl]

ale, alcohol, booze

noun

gal

galaar

[GAH-lahr]

hawk

noun

galAr

galar

[gah-LAHR]

spill, pour, flow

verb

galar

Gal'gala

[gahl-gah-LAH]

"Let me buy you a drink! Have a drink!"

phrase

gal'gala

g'aliike

[gah-LEE-kay]

handwriting

noun

g'al%kq

g'aliikir

[gah-lee-KEER]

write by hand

verb

g'al%k&r

gal'riduurok

[gahl-ree-DOO-rok]

wedding feast

noun

gal'r&d}rok

gal'riduuryc

[gahl-ree-DOO-reesh]

wedding, bridal

adj

gal'r&d}r&x

gam

[gahm]

layer, wrapping, cover, peel, coating (any thin layer, covering another object)

noun

gam

gan

[gun]

end, point, tail (ending of some object)

noun

gun

g'an

[gahn]

you, your (pl.)

prn

g'an

gan'akaan

[gahn-ah-KAHN]

melee, hand-to-hand combat

noun

gan'akAn

ganan

[gah-NAHN]

owner

noun

ganan

ganar

[gah-NAHR]

possess, have, own

verb

ganar

ganar troan (sa)

[gah-NAHR TROHN]

to look like, to appear like, to resemble

verb

ganar tron

gan'epar

[gahn-eh-PAR]

feed (lit. "give eat")

verb

gan'epar

gan'gaanir

[gahn-gah-NEER]

shake hands

verb

gan'gAn&r

gar

[gahr]

you, your (sing.)

prn

gar

garast

[GAH-rahst]

yourself

prn

garast

gar'ni

[gahr-NEE]

each other ("you and me")

prn

gar'ni

gayi'kaab

[GUY-ee-KAHB]

radio

noun

g[&'kAb

gayi'kartay

[GUY-ee-kahr-TIE]

HoloNet, network (anything similar to internet)

noun

g[&'kart[

gayi'karyai

[GUY-ee-kahr-yay]

forum, discussion

noun

g[&'kary[

gayi'pan

[guy-ee-PAHN]

mushroom

noun

g[&'pan

gayiyla

[guy-EE-lah]

everywhere

adv

g[&la

gayiylir

[guy-ee-LEER]

spread

verb

g[&l&r

[geh]

almost (before consonant)

adv

gebbar

[GEB-ahr]

close to, near to

adj

geBar

gebi

[GEH-bee]

close, near

adv

gebi

gebyc

[GEHB-eesh]

narrow, tight

adj

geb&x

ge'catra

[geh-KAH-trah]

evening

noun

ge'katra

ge'cin

[geh-SEEN]

grey, light grey

adj

ge's&n

ge'cirar

[geh-SEE-rahr]

cool, chill, coolness

noun

ge's&rar

ge'ciryc

[geh-SEE-reesh]

chill, slightly cold

adj

ge's&r&x

gedet

[geh-DET]

request

noun

gedet

gedeteyar

[geh-det-ay-AHR]

be thankful

verb

gedetqar

gedeteyc

[geh-det-AY-eesh]

greatful, thankful

adj

gedetq&x

gedetir

[geh-deh-TEER]

ask for; plead, beg

verb

gedet&r

Gedet'ye

[geh-DET-yay]

Please (for asking/begging)

adv

gedet'yq

ge'dha

[geh-DAH]

twilight

noun

ge'dah

ge'dha'la

[geh-DAH-lah]

twilight

adj

ge'dah'la

gedin'la

[geh-DEEN-lah]

eccentric, cranky, in a mood (lit. "almost insane")

adj

ged&n'la

gehat'ik

[GE-hah-teek]

story

noun

gehat'ik

gehatir

[ge-hah-tee-KEER]

suppose, suspect, doubt

verb

gehat&r

gehatyc

[geh-HAHT-eesh]

suspected, believed to be, alleged

adj

gehat&x

ge'hutuun

[ge-hoo-TOON]

bandit, villain, petty thief (can also mean a serious criminal you have no respect for - abusive)

noun

ge'h]t}n

ge'kaan

[geh-KAHN]

military exercise

noun

ge'kAn

ge'kyrayc

[gey-keer-AYSH]

dying, on the brink of death

adj

ge'k&r[&x

gekyrdir

[geh-keer-DEER]

incapacitate, knock out

verb

gek&rd&r

gekyrdyc

[geh-KEER-deesh]

unconscious

adj

gek&rd&x

gemas

[gey-MAHS]

hair

noun

gqmas

gema'waad

[gey-mah-WAHD]

trophy, prize (lit. "scalp")

noun

gqma'wAd

genet

[geh-NET]

dull, matte, dim, not shiny (gray)

adj

genet

gepa'haalas

[geh-pah-HAH-las]

woman's breast (lit. "feed chest")

noun

gepa'hAlas

gerir

[geh-REER]

bet, stake, wager

verb

ger&r

germ'a

[GEHR-mah]

german language

noun

germ'a

germala

[gehr-MAH-lah]

german

adj

germala

geroya

[geh-ROY-ah]

game, play (literally nearly-hunt)

noun

ger\a

geroyacir

[geh-roy-ah-SHEER]

play

verb

ger\ax&r

geroy'taap

[geh-ROY-tahp]

stadium, place for games

noun

ger\'tAp

ger'viinir

[gehr-vee-NEER]

race

verb

ger'v%n&r

geshaadlar

[geh-shahd-LAHR]

resist

verb

gexAdlar

ge'sol

[geh-SOHL]

fraction (less then whole, less then one) - previously "half"

num

ge'sol

ge'soletar

[ge-soh-lay-TAHR]

estimate

verb

ge'solqtar

ge'sur'adol

[geh-soor-AH-dohl]

semi-transparent

adj

ge's]r'adol

get

[get]

almost (before a vowel)

adv

get

ge'tala

[ge-TAH-la]

red

adj

ge'tala

get'shuk

[GEHT-shook]

Team game similar to meshgeroya, in that there are goals at either end of the pitch, except the players may handle the ball. Very similar to rugby; brutal, fast and painful.

noun

get'x]k

gett

[geht]

nut

noun

geT

gett'se

[GEt-say]

courage, nerve; nuts (generic); testicles, balls

noun

geT'sq

getu

[geh-TOO]

hour (30 minutes) (time measure)

noun

get]

get'ular

[geh-TOO-lahr]

subtlety, nuance

noun

get']lar

get'uluryc

[geh-too-LOO-reesh]

thin, barely noticeable

adj

get']l]r&x

Gev!

[gehv]

"Stop it! Pack it in!"; "Freeze!" (military)

phrase

gev!

geva'la

[geh-VAH-lah]

stopped, paused, suspended

adj

geva'la

gevar

[geh-VAHR]

stop

verb

gevar

ge'ver'alor

[ge-VAIR-ah-lohr]

aide, bagman

noun

ge'vqr'alor

gevin

[geh-VEEN]

stop, pause, point on the way

noun

gev&n

gev'mird

[gehv-MEERD]

hesitation

noun

gev'm&rd

gev'mirdir

[gehv-meer-DEER]

hesitate

verb

gev'm&rd&r

ge'vut

[geh-VOOT]

silver

noun

ge'v]t

[gee (hard G)]

fish

noun

gihaal

[gee-HAAL]

dried fish-meal (like pemmican - lasts for years but very pungent smell)

noun

gihAl

go'briik

[goh-BREEK]

angle, turn

noun

go'br%k

go'gaht

[goh-GAHT]

compass

noun

go'gat

go'klesin

[goh-KLEH-seen]

perfume

noun

go'kles&n

go'kut

[goh-KOOT]

plastic or polythene, or other artificial material, which is not metal.

noun

go'k]t

go'mirdir

[goh-meer-DEER]

think of, come up with idea (lit. "give birth to an idea")

verb

go'm&rd&r

go'naasir

[goh-nah-SEER]

waste, squander

verb

go'nAs&r

go'nau

[goh-NOW]

lamp

noun

go'na]

goo

[goh]

rather, kind of, quite

prep

goo'kal

[goo-KAHL]

throwing knife

noun

g]'kal

goorar

[goo-RAHR]

throw

verb

g]rar

goore

[GOO-ray]

grenade

noun

g]rq

goor'verd

[GOOR-vaird]

grenadier

noun

g]r'vqrd

gor

[gohr]

hammer

noun

gor

goral

[goh-RAHL]

ingot, pig iron, metal blank

noun

goral

goran

[goh-RAHN]

blacksmith, metalworker

noun

goran

goran'shoyad

[goh-RAHN-shoy-AHD]

master blacksmith, recognised for his absolute skill with forging metal. Honorary title, informal, doesn’t mean any place in a hierarchy

noun

goran'x\ad

gorar

[goh-RAHR]

forge, hammer, tilt

verb

gorar

gor'kaan

[gohr-KAHN]

warhammer

noun

gor'kAn

gota

[GOH-tah]

machine (any device)

noun

gota

go'taap

[goh-TAHP]

birthplace, place of origin (not only of people)

noun

go'tAp

gotab

[goh-TAHB]

mechanic

noun

gotab

gotabor

[GOH-tah-bohr]

engineer

noun

gotabor

gotal

[go-TAHL]

made, created (as in "-ized")

adj

gotal

gotala

[go-TAH-lah]

technology; production, making (process)

noun

gotala

gotal'ad

[go-tahl-AHD]

maker, creator

noun

gotal'ad

got'aliik

[goht-ah-LEEK]

brand, mark of the maker or owner

noun

got'al%k

gotalir

[goh-tah-LEER]

patch, fix, repair

verb

gotal&r

got'alor

[GOHT-ah-lohr]

director, head of production or factory, CEO

noun

got'alor

gotal'ur

[goh-tah-LOOR]

make, create

verb

gotal']r

gotal'yaim

[go-TAHL-yay-EEM]

factory, forge

noun

gotal'y[m

got'am

[goht-AHM]

switch, button

noun

got'am

got'amir

[goht-ah-MEER]

switch

verb

got'am&r

got'amir dha

[goht-ah-MEER DAH]

switch off, turn off

verb

got'am&r dah

got'amir dral

[goht-ah-MEER DRAHL]

switch on, turn on

verb

got'am&r dral

gotan

[go-TAHN]

kind, type; style, fashion; make, model, mark (shortened to GT (1,2,3..) as in english MK for "Mark")

noun

gotan

gotan'la

[goh-TAHN-lah]

stylish, trendy, cool

adj

gotan'la

gota'skraan

[goh-tah-SKRAHN]

fuel

noun

gota'skrAn

got'curud

[GOHT-koo-ROOD]

car, auto (lit. "four wheel vehicle")

noun

got'k]r]d

goten

[GOH-tehn]

birth

noun

goten

gotenir

[goh-teh-NEER]

give birth

verb

goten&r

gotenyc

[GOH-tehn-eesh]

fertile (can be describing soil, land or living being capable of reproduction)

adj

goten&x

gote'tuur

[GOH-teh-toor]

birthday

noun

gote't}r

got'ika

[got-EE-kah]

device, portable computer, gadget

noun

got'iku

got'pelid

[got-pai-LEED]

rubber

noun

got'pql&d

got'solir

[goht-soh-LEER]

unite, make one, gather (lit. "forge as one")

verb

got'sol&r

got'uliik

[got-oo-LEEK]

vehicle, speeder

noun

got']l%k

got'uliik yaim

[got-oo-LEEK yay-EEM]

garage

noun

got']l%k y[m

gotur

[GOH-toor]

source; maker, manufacturer, producer; firm, company (rare)

noun

got]r

gotyc

[goh-TEESH]

mechanic, constructed (adjective)

adj

got&x

goyust

[goh-YOOST]

road, path

noun

g\]st

goy'ye

[gohy-YEH]

turn, twist

noun

g\'ye

goy'yir

[gohy-YEER]

turn, bend

verb

g\'y&r

gratiir

[grah-TEER]

punish

verb

grat%r

grati'troan

[grah-tee-TROHN]

face that asks for a punch (not by physical appearance, but by behavior or past deeds)

noun

grat&'tron

gra'tua

[gra-TOO-ah]

vengeance

noun

gra't]a

gra'tuar

[grah-too-AHR]

avenge

verb

gra't]ar

gur

[goor]

camping tent, wigwam; in geometry - a cone

noun

g]r

guuror

[goo-ROHR]

like, be fond of (of a person or creature)

verb

g}ror

gyc', gyce'

[geesh, GEE-sheh]

shall

suff/pref

g&x', g&xe'

gycin

[ghee-SHEEN]

solution, decision

noun

g&x&n

gycir

[gee-SHEER]

judge, decide, solve

verb

g&x&r

haa

[hah]

the (definite article - rare, emphatic and archaic)

art

haa'ban

[hah-BAHN]

fact; information

noun

hA'ban

haa'banar

[hah-bah-NAR]

come to pass, come true, become a fact (rare, mostly mandalorians use "happen")

verb

hA'banar

haaban'tay

[hah-bahn-TIE]

information, computer data

noun

hAban't[

haacuy

[hah-KOO-ee]

proof, evidence

noun

hAk;

haacuyir

[hah-koo-YEER]

prove

verb

hAk;&r

haai'pirun

[hai-PEER-un]

tear (lit. "eye water")

noun

h[i'p&r]n

haa'it

[hah-EET]

vision (word describing one's understanding of his/her future)

noun

hA'&t

haal

[hahl]

breath

noun

hAl

haalas

[HAH-las]

chest

noun

hAlas

haal'jorar

[hahl-joh-RAHR]

whistle

verb

hAl'jorar

haal'joryc

[hahl-JOH-reesh]

shrill, high-pitched (sound)

adj

hAl'jor&x

haal'kutay

[hahl-koo-TIE]

harness; can also be used to simply refer to suspenders or other chest straps or belts

noun

hAl'k]t[

haal'miit

[hahl-MEET]

whisper

noun

hAl'm%t

haal'or'baar

[HAHL-ohr-bahr]

lungs

noun

hAl'or'bAr

haalur

[hah-LOOR]

breathe

verb

hAl]r

haamyc

[HAH-meesh]

unusual

adj

hAm&x

haaran

[HAH-rahn]

cover, clothes, suit

noun

hAran

haaranov

[hah-RAHN-ov]

cache

noun

hAranov

haaranov'la

[hah-RAHN-ov-lah]

hidden, concealed

adj

hAranov'la

haaranovor

[ha-rah-noh-VOHR]

hide, conceal

verb

hAranovor

Haar'chak!

[hahr-CHAHK]

"Damn it!"

phrase

hAr'cak

haarir

[hah-REER]

dress up, put clothes on, button up, zip

verb

hAr&r

haar'kov

[hahr-KOHV]

hat, cap, headdress

noun

hAr'kov

haar'taab

[hahr-TAHB]

sock

noun

hAr'tAb

haar'tayat

[hahr-TAI-aht]

wardrobe, cupboard for clothes, closet

noun

hAr't[at

haas'gam

[hahs-GAM]

leather (lit. "dried skin")

noun

hAs'gam

haashun

[HAH-shoon]

parchment bread (a thin sheet of bread dried to preserve it, and reconstituted in liquid. Mando ration-pack staple. Made properly, it;s so thin you can read through it, hence the name; ’see-bread’)

noun

hAx]n

haa'slaat

[HAHS-laht]

dust

noun

hA'slAt

haas'pan

[hahs-PAHN]

autumn, fall (lit. "dried green", term used not for calendar autumn, that has a set date, but for the changing weather and nature conditions, trees going yellow, leaves fall etc.)

noun

hAs'pan

haast

[hahst]

dry

adj

hAst

haastal

[HAH-stahl]

dried blood, scab (also a term for a lasting emotional scar)

noun

hAstal

haast'canar

[HAHST-KAH-nahr]

Autumn (90 days)

noun

hAst'kanar

haast'vhetin

[HAHst-vet-EEN]

land (as opposed to sea), solid ground, dry land

noun

hAst'vet&n

haas'vheh

[hahs-VEH]

sandland, place unfit for farming

noun

hAs've

haat

[haht]

truth

noun

hAt

haat'adolir

[HAHT-ah-doh-LEER]

explore, investigate, seek truth (less militerized term then "scout")

verb

hAt'adol&r

haata'got

[hah-tah-GOHT]

monitor, TV, television

noun

hAta'got

haa'tayc

[hah-TIESH]

sharp eyed

adj

hA't[&x

haa'taylir

[har-tie-LEER]

see, look

verb

hA't[l&r

haat'miit

[haht-MEET]

oath, promise, vow (sometimes used as "threat")

noun

hAt'm%t

haat'mitir

[haht-mee-TEER]

swear, give oath, promise

verb

hAt'm&t&r

haat'tay

[hah-TIE]

look

noun

hAt't[

haatyc

[HAH-teesh]

visible

adj

hAt&x

haav

[hahv]

bed

noun

hAv

haav'kut

[hahv-KOOT]

blanket, bedclothes, linens

noun

hAv'k]t

haavlaam

[HAHV-lahm]

bunk

noun

hAvlAm

haav'yai

[hahv-YAI]

bedroom

noun

hAv'y[

haa'yam

[hah-YAHM]

watch-tower (lit. "eye tower")

noun

hA'yam

hailir

[hay-LEER]

fill

verb

h[l&r

hakba

[HAHK-bah]

period, watch (12 hours) (time measure)

noun

hakba

hak'briik

[HAHK-breek]

timeline, schedule, roster

noun

hak'br%k

Harad

[hah-RAHD]

God, one of the mandalorian Three Gods (not any god!)

noun

harad

haran

[hah-RAHN]

hell (lit. destruction, cosmic annihilation)

noun

haran

harir

[hah-REER]

tire

verb

har&r

haryc

[HAR-eesh]

tired

adj

har&x

haryc b'aalyc

[hah-REESH bah-LEESH]

drunk, tired and emotional

adj

har&x b'Al&x

hayc

[haysh]

plain, honest, simple (of people)

adj

h[x

het'gaan

[het-GAHN]

pincers, plieers, tongs

noun

het'gAn

het'gaid

[het-GUY-id]

frying pan

noun

het'g[d

hetikles

[HEH-tee-kles]

noseburn (burning sensation in the sinuses brought about by specific spices - Mandalorians prize this)

noun

het&kles

hetikleyc

[hay-TEEK-laysh]

spicy, as in makes the sinuses burn (a sensation like eating horseradish or wasabi)

adj

het&klqx

hetipurg

[heh-tee-POORG]

pepper, spice

noun

het&p]rg

hettir

[heh-TEER]

burn

verb

heT&r

hett'la

[HEHT-lah]

burned; cooked

adj

heT'la

hettyc

[heh-TEESH]

burning

adj

heT&x

heturam

[HEH-too-rahm]

mouthburn (a sought-after state of intense burning in the mouth brought about by very spicy food - see also hetikleyc)

noun

het]ram

hibir

[HEE-beer]

pupil, student

noun

h&bir

hibiran

[HEE-beer-ahn]

study, student classes, practice

noun

h&b&ran

hibi'ranir

[hee-BEE-rahn-EER]

intense learning, absorption of information

verb

h&b&'ran&r

hibirar

[hib-eer-AHR]

learn

verb

h&b&rar

hibi'sur

[hee-bee-SOOR]

studying hard

verb

h&b&'s]r

hiibir

[hee-BEER]

take, pick up

verb

h%b&r

hodar

[hoh-DAHR]

deceive, fool

verb

hodar

hodasal

[hoh-dah-SAHL]

camouflage

noun

hodasal

hodasalar

[hoh-DAH-sah-LAHR]

camouflage, cover up

verb

hodasalar

hodayc

[HOH-daysh]

cunning

adj

hod[&x

hok

[hok]

slice, cut

noun

hok

hokaad

[hoh-KAHD]

violence

noun

hokAd

hokaad'la

[hoh-KAHD-lah]

violent

adj

hokAd'la

hokaanir

[hoh-kah-NEER]

cut, slice

verb

hokAn&r

hokaan'runi

[ho-KAHN-roo-NEE]

cruel, wicked ("cutting soul")

noun

hokAn'r]ni

hoka'jag

[ho-kah-JAHG]

eunuch (very rarely literal, mostly used to describe someone who lost his courage. Very insulting)

noun

hoka'jag

hokan

[ho-KAHN]

cut, slit; section

noun

hokan

hokan'yc

[hoh-KAH-neesh]

sliced, cut up (also slang for heavily defeated)

adj

hokan'&x

hok'tennar

[hok-ten-AHR]

analyse; dissect, anatomize (lit. "cut open")

verb

hok'teNar

hok'un

[hoh-KOON]

sarcasm, cutting humor

noun

hok']n

hoshap

[HO-shahp]

spoon

noun

hoxap

hoy

[hoy]

wakefulness, vigilance

noun

hoyir

[hoh-YEER]

awaken, wake up; keep watch / vigil

verb

h\&r

hoyla

[HOY-lah]

awake, not sleeping, vigilant

adj

h\la

hukaan

[hoo-KAHN]

cover, shelter, defensive structure

noun

h]kAn

hukaatir

[HOO-kah-TEER]

cover

verb

h]kAt&r

hut

[hoot]

cowardice

noun

h]t

hut'uun

[hoo-TOON]

coward (worst possible insult)

noun

h]'t}n

hutyc

[HOOT-eesh]

cowardly, faint-hearted

adj

h]t&x

iba'

[EE-ba]

what a...

prn

iba'

ibac

[ee-BAHK]

that (as in this and that)

prn

ibak

ibace

[ee-BAH-say]

those

prn

ibaxq

ibac'ner

[ee-BAHK-NAIR]

That’s mine, it’s mine.

prn

ibak'nqr

ibic

[ee-BIK]

this

prn

ibik

ibice

[ee-BEE-kay]

these

prn

ibikq

ibicir

[ee-bee-KEER]

be this

verb

ibik&r

ibi'tuur

[EE-bee-toor]

today

noun

ibi't}r

ibi'tuuryc

[ee-bee-TOO-reesh]

actual, modern, up-to-date

adj

ibi't}r&x

iisa

[EE-sah]

fuse

noun

%sa

ijaat

[ee-JAHT]

honor

noun

&jAt

ijaat'la

[ee-JAHT-lah]

honorable

adj

&jAt'la

ika (pl. 'ike, not 'ikase)

[EE-kah]

diminutive suffix (written as ’ika - also added to a name as a very familiar or childhood form, e.g, Ord’ika - Little Ordo)

suff/pref

iku (ike)

ik'aad

[EEK-ahd]

baby, child under 3

noun

ik'Ad

Iral'kar

[ee-RAHL-kahr]

Galaxy

noun

&ral'kar

Iral'kar Kar'ta

[ee-RAHL-kahr kah-ROH-ta]

Deep Core

name

kar'ta

irtaab

[eer-TAHB]

leg

noun

&rtAb

irud

[EE-rood]

arm

noun

&r]d

irudar

[ee-ROO-dahr]

hug, embrace

noun

&r]dar

irudayc

[ee-rood-AYSH]

affable, friendly, approachable (of a person, lit. "outstreched arms")

adj

&r]d[&x

irudir

[ee-roo-DEER]

hug, embrace

verb

&r]d&r

irudul

[ee-roo-DOOL]

forearm

noun

&r]d]l

irugebyc

[ee-roo-GEHB-eesh]

unsociable, reserved, self-contained, closed (of a person)

adj

&r]geb&x

is'dalir

[ees-dah-LEER]

brew, steep

verb

&s'dal&r

isir

[EE-seer]

taste

noun

&sir

isirir

[ee-see-REER]

taste

verb

&s&r&r

isiryc

[ee-SEER-eesh]

tasty

adj

&s&r&x

itali'a

[ee-TAH-lee-ah]

italian language

noun

&tal&'a

ital'yc

[ee-TAH-leesh]

italian

adj

&tal&x

iviin

[ee-VEEN]

speed, velocity

noun

&v%n

iviin'hiibir

[ee-VEEN-hee-BEER]

grasp, grab, seize

verb

&v%n'h%b&r

iviinir

[ee-veen-EER]

hurry, move fast

verb

&v%n&r

iviin'lalat

[ee-veen-lah-laht]

big mouth, chatterbox, loudmouth

noun

&v%n'lalat

iviin'sur

[ee-veen-SOOR]

glance, quick look

noun

&v%n's]r

iviin'yc

[ee-VEEN-esh]

fast

adj

&v%n'&x

jaal

[JAHL]

numb

adj

jAl

jabat

[jah-BAHT]

upon, on top of

prep

jabat

jag

[jag]

man

noun

jag

jagaana

[jah-GAH-nah]

servant

noun

jagAna

jagaanir

[jah-gah-NEER]

serve, lackey

verb

jagAn&r

jag'ika

[JAG-eek-ah]

boy (very rarely used)

noun

jag'iku

jagyc

[JAH-geesh]

male

adj

jag&x

jahaal

[jah-HAHL]

health

noun

jahAl

jahaala

[jah-HAH-lah]

well, healthy

adj

jahAla

jahaal'got

[jah-HAHL-got]

health-giving, nutritious, good for you

noun

jahAl'got

jahaal'hiib

[jah-hahl-HEEB]

ambulance, medevac, medical transport

noun

jahAl'h%b

jahaalir

[jah-hah-LEER]

health

verb

jahAl&r

jahaal'tion

[jah-HAHL-tee-on]

condition (medical)

noun

jahAl't&on

jah'ad

[jah-HAHD]

doctor

noun

jah'ad

ja'hailir

[jah-hie-LEER]

observe, watch over

verb

ja'h[l&r

jah'bev

[jah-BEV]

syringe, medicine ready for injection, stimulator

noun

jah'bev

jah'bevir

[jah-beh-VEER]

give injection, inject medicine or stimulator

verb

jah'bev&r

jah'pirun

[jeh-PEER-un]

drug, medicine

noun

jah'p&r]n

jah'yam

[JUH-yahm]

hospital, medcenter

noun

jah'yam

jai'galaar

[JAI-GAH-lahr]

shriek-hawk

noun

jq'galAr

jair

[jay-EER]

scream, shriek, shout

verb

jq&r

janad

[JAH-nahd]

spicy

adj

janad

jaon

[JAY-ohn]

over

prep

jqon

jaon'gycir

[JAY-ohn-gee-SHEER]

override, overrule

verb

jqon'g&x&r

jaon'yc

[jai-OHN-ish]

important

adj

jqon'&x

jare

[JAH-ray]

kamikaze (someone taking a fatal, foolish risk)

noun

jarq

jare'la

[jah-RAY-lah]

stupidly oblivious of danger, asking for it

adj

jarq'la

jareor

[jah-ray-OHR]

recklessly risk your life, act suicidally (negative connotation - foolish, not brave)

verb

jarqor

jarid

[JAH-reed]

wreckage

noun

jar&d

jari'eyc

[JAR-ee-aysh]

ugly, ruined (lit: wrecked)

adj

jar&'q&x

jariler

[jah-ree-LAIR]

lay waste, wreck

verb

jar&lqr

jarin

[jah-REEN]

risk

noun

jar&n

jarir

[jah-REER]

risk bravely

verb

jar&r

jarkiv

[JAR-keev]

charisma, presence

noun

jark&v

jaro

[JAH-ro]

death wish, insane act of reckless stupidity

noun

jaro

jar'sheb

[JAHR-sheb]

dumbass, someone who's stupid enough to get in fights he's bound loose or get his "ass kicked"

noun

jar'xeb

Jat

[jaht]

"Okay" (short from "jate", used as an agreement reply, same as "okay" in english)

phrase

jat

jat'aal

[jat-ah-AHL]

comfort

noun

jat'Al

jat'aala

[jat-ah-AH-lah]

comfortable

adj

jat'Ala

jat'ad

[jah-TAHD]

good boy/girl (name of affection or praise)

noun

jat'ad

jat'ca'nara

[JAHT-kah-NAH-rah]

on time (lit. "good time")

noun

jat'ka'nara

jat'carir

[jaht-kah-REER]

to act at the right, auspicious or appropriate time, in a timely manner

verb

jat'kar&r

jate

[JAH-teh]

good

adj

jate

Jate ca!

[JAH-teh KAH]

"Good night!" (when go to sleep)

phrase

jate ka

Jate tuur!

[JAH-teh TOOR]

"Good day!", "Good afternoon!" (formal greeting)

phrase

jate t}r

jate'bana

[JAH-teh-BAH-nah]

chance

noun

jate'bana

jate'kara

[JAH-teh-KAH-rah]

luck, destiny (lit "good stars", "a course to steer by")

noun

jate'kara

jatekar'la

[JAH-teh-KAHR-lah]

lucky, fortunate

adj

jatekar'la

jaten

[JAH-tehn]

good, goodness

noun

jaten

jate'shair

[JAH-the-shah-EER]

improve, to better something

verb

jate'x[r

jate'shya

[JAH-teh-SHEE-ah]

better

adj

jate'x&a

jatisan

[jah-tee-SAHN]

delight

noun

jat&san

jatisir

[jah-tee-SEER]

delight, please, indulge

verb

jat&s&r

jatisyc

[jah-TEE-seesh]

delicious

adj

jat&s&x

Jat'jahaal!

[JAT-jah-HAHL]

"Cheers!" (phrase usualy used when drinking)

phrase

jat'jahAl

jatne

[JAT-nay]

best

adj

jatnq

jatne emuurir

[JAT-nay eh-moo-REER]

prefer

verb

jatnq em}r&r

jatne manda

[JAT-nay MAN-da]

good mood (a complex sense of being at one with your clan and life)

noun

jatnq manda

Jatne vod

[JAT-nay vohd]

Sir (formal - used by bar staff etc, not military)

name

jatnq vod

jat'runi

[jat-roo-NEE]

morality

noun

jat'r]ni

jatyc

[JAH-teesh]

nice, pleasant

adj

jat&x

jay

[jay]

scream, shriek, shout

noun

je', je-

[jeh]

negative prefix, meaning like "un-" in english

suff/pref

je'

je'di'suryc

[jeh-dee-SOO-reesh]

confused, confused

adj

je'd&'s]r&x

jehaat

[jeh-HAHT]

lie, untruth, fraud, deception

noun

jehAt

jehaatir

[jah-hah-TEER]

tell lies, deceive, cheat

verb

jehAt&r

jehaatyc

[jeh-HAH-teesh]

dishonest, lying, deceiving (of person)

adj

jehAt&x

jeha'kas

[jeh-hah-KAHS]

false smile, when someone smiles but in truth feels sad or disappointed

noun

jeha'kas

jehar

[JEH-hahr]

liar

noun

jehar

jehav

[jeh-HAHV]

surprise

noun

jehav

jehavar

[jeh-HAH-vahr]

astonishment, surprise

noun

jehavar

jehavey'ir

[jeh-HAH-vay-EER]

ambush

verb

jehavq'&r

jehavi'bar

[jeh-hah-vee-BAHR]

be surprised

verb

jehav&'bar

jehavir

[jeh-hah-VEER]

surprise

verb

jehav&r

jeh'gehat'ik

[jeh-GEH-aht-eek]

story, fairytale

noun

jeh'gehat'ik

jekad'la

[jeh-KAHD-lah]

dull, not sharp

adj

jekad'la

jekai

[jeh-KAI]

bait

noun

jek[

jenarar

[jeh-nah-RAHR]

feint

verb

jenarar

Jeta

[JAY-tah]

the Force

noun

jeta

je'tabir

[jeh-tah-BEER]

foil, confuse, throw off the trail

verb

je'tab&r

jetii

[JAY-tee]

Jedi

noun

jetI

jetii'dral

[jay-tee-DRAAL]

the Force ability, specific Force trick

noun

jetI'dral

jetii'kad

[jay-TEE-kahd]

lightsaber

noun

jetI'kad

Jetiise

[JAY-tee-say]

Jedi plural; Republic

name

jetIsq

jii

[jee]

now

adv

jii'gotal

[jee-GOH-tahl]

fresh, just made

adj

jI'gotal

jiila

[JEE-lah]

immediate, right away, instant

adj

jIla

jilarud

[JEE-lah-rood]

disc

noun

j&lar]d

jiriad

[jee-REE-ad]

white, chalky, ashen-faced

noun

j&r&ad

jiyc

[jee-EESH]

recent

adj

ji&x

jiyc

[JEE-eesh]

happening, present, real at the moment

adj

ji&x

joha

[JOH-hah]

language; dialect

noun

joha

joh'am

[joh-HAHM]

translation process

noun

joh'am

joh'am'ad

[joh-hahm-AHD]

translator

noun

joh'am'ad

joh'aman

[joh-hahm-AHN]

translation (text, result)

noun

joh'aman

joha'miit'bin

[JOH-hah-MEET-been]

language textbook, vocabulary

noun

joha'm%t'b&n

joh'amir

[joh-hah-MEER]

translate

verb

joh'am&r

joh'amyc

[joh-HAHM-eesh]

in foreign language

adj

joh'am&x

johayc

[JO-haysh]

spoken, pronounced

adj

joh[&x

jor

[johr]

why (as in "That’s why I did it")

conj

jor

jorad

[joh-RAHD]

voice (sometimes used for "call" or "vote")

noun

jorad

jorad'la

[joh-RAHD-lah]

vocal

adj

jorad'la

jorad'tay

[joh-RAHD-TIE]

record, voice recording, audio

noun

jorad't[

jorar

[joh-RAHR]

call, summon

verb

jorar

jorbe

[JOHR-beh]

reason, cause, root

noun

jorbe

jorcu

[JOHR-koo]

because

conj

jork]

jorhaa

[johr-HAH]

conversation

noun

jorhA

jorhaa'ir

[johr-hah-REER]

speak, talk (have a conversation)

verb

jorhA'&r

jorhaa'kem

[johr-hah-KEHM]

cellphone, radio, any mobile communication device (lit. "walkie-talkie")

noun

jorhA'kem

jorhaat

[johr-HAHT]

speech, monologue, declaration, explanation

noun

jorhAt

jorir

[joh-REER]

bear, carry, bring (archaic)

verb

jor&r

jor'kebrik

[johr-KEH-breek]

tone, intonation, emotional coloring of speech; timbre of voice

noun

jor'kebr&k

jor'lekir

[johr-leh-KEER]

confirm

verb

jor'lek&r

jormiit

[jor-MEET]

text

noun

jorm%t

jormiit'gam

[jor-meet-GAM]

mail, letter

noun

jorm%t'gam

jor'shoyad

[JOHR-shoy-AHD]

Rally Master, combat instructor, rank responsible for soldiers training and high spirits

noun

jor'x\ad

jorso'ran

[johr-so-RAHN]

shall bear (archaic)

verb

jorso'ran

joruun

[joh-ROON]

gathering, meeting (business)

noun

jor}n

joruur

[joh-ROOR]

gather

verb

jor}r

juaan

[JOO-ahn]

beside, next to

prep

j]An

jur

[joor]

burden, load

noun

j]r

jura

[JOO-rah]

bringing in, conveying something (archaic)

noun

j]ra

juran

[JOO-rahn]

stretcher

noun

j]ran

jurir

[joo-REER]

bear arms, carry something

verb

j]r&r

jurkad

[JOOR-kad]

attack, assault

noun

j]rkad

jurkadir

[JOOR-kad-EER]

attack, threaten, mess with

verb

j]rkad&r

jurkadir sha(l)

[JOOR-kad-EER shahl]

mess with, mess around, hassle (alternative form of jurkadir) transitive verb

verb

j]rkad&r xa(l)

jurkadir ti

[JOOR-kad-EER tee]

mess someone about, mess around with someone, mess with (another alternative of jurkadir) transitive verb

verb

j]rkad&r ti

jurur

[JOO-roor]

carrier (including ship carriers)

noun

j]r]r

kaab

[kahb]

sound

noun

kAb

kaabir

[kah-BEER]

sound, make a sound

verb

kAb&r

kaab'la

[KAHB-la]

loud

adj

kAb'la

kaab'taabe

[kah-beh-TAH-bay]

stomping, sound of footsteps

noun

kAb'tAbq

kaab'taabir

[kah-beh-tah-BEER]

stomp, tromp

verb

kAb'tAb&r

kaab'tigaanur

[KAHB-tee-gah-NOOR]

clap, drum

verb

kAb't&gAn]r

kaa'nar

[KAH-nahr]

armament (process), acquisition of weapons

noun

kA'nar

kaan'goran

[kahn-goh-RAHN]

weaponsmith

noun

kAn'goran

kaanor

[kah-NOHR]

arm

verb

kAnor

kaanyc

[KAH-neesh]

armed, weaponized

adj

kAn&x

kad

[kahd]

saber, sword

noun

kad

kadal

[kah-DAHL]

wound, loss

noun

kadal

kadala

[kah-DAH-lah]

wounded, hurt

adj

kadala

kadale

[kah-DAH-lay]

casualties

noun

kadalq

kadaliik

[kah-dah-LEEK]

scar

noun

kadal%k

kadalikir

[kah-dah-lee-KEER]

scratch, leave a mark

verb

kadal&k&r

kadas

[kah-DAHS]

predator, carnivorous animal

noun

kadas

kadas'ika

[kah-DAH-see-kah]

cub, pup, baby predator

noun

kadas'iku

kad'au

[kahd-OW]

lightsaber

noun

kad'a]

kad'cetare

[kahd-set-AHR-ay]

shoes (female heels, lit. "sharp boots")

noun

kad'setarq

kaded

[kah-DED]

fang

noun

kaded

kaden

[KAH-den]

angry

adj

kaden

kaden'dajun

[KAH-den-dah-JOON]

deceit, evil design or plan

noun

kaden'daj]n

kadenir

[kah-deh-NEER]

be angry

verb

kaden&r

kad'haai

[kahd-HAH-yee]

sniper, sharpshooter (not a profession, but a skill)

noun

kad'h[i

kadiil

[KAH-deel]

breach, gap, hole (in the ship when being boarded)

noun

kad%l

kadiilir

[kah-dee-LEER]

breach, pierce; board (a ship)

verb

kad%l&r

kadikaan

[kah-dee-KAHN]

long hilted weapon, very similar to pick hammer, with one side a sharp wedge and the other a ribbed hammer

noun

kadikAn

kad'la

[KAHD-lah]

sharp

adj

kad'la

kad'lalat

[kahd-LAH-laht]

"sharp tongue", joker

noun

kad'lalat

kad'shoyad

[KAHD-shoy-AHD]

Blademaster, person who reached the top mastery with any kind of melee weapons

noun

kad'x\ad

ka'gaht

[KAH-gaht]

south

noun

ka'gat

kai

[kai]

food; something that is edible

noun

kai'la

[KAI-lah]

edible

adj

k['la

kai'tome

[kai-TOHM-ay]

food

noun

k['tomq

kajar

[KAH-jahr]

surface, floor, level, storey

noun

kajar

kaj'geroya

[KAHJ-geh-ROY-ah]

card game, very similar to modern children's game Uno (never played for money or bets, just for fun)

noun

kaj'ger\a

kaj'haaran

[kahj-ha-RAHN]

rug, carpet

noun

kaj'hAran

kajil

[KAH-jeel]

flat, level

adj

kaj&l

kajilir

[kah-jee-LEER]

level, align

verb

kaj&l&r

kajir

[KAH-jeer]

table

noun

kajir

kajiran

[kah-jee-RAHN]

slip, slide

noun

kajiran

kajiranyc

[kah-jee-RAHN-eesh]

sliding, slipping

adj

kajiran&x

kajirir

[kah-jee-REER]

slide, slip

verb

kaj&r&r

kaji'waad

[kah-jee-WAHD]

credit card, plastic card

noun

kaji'wAd

kaj'miit

[kahj-MEET]

print, a printed page

noun

kaj'm%t

kajur

[kah-JOOR]

lie (down), lay

verb

kaj]r

kaj'yam

[kahj-YAHM]

floor

noun

kaj'yam

kajyc

[kah-JEESH]

horizontal

adj

kaj&x

kakovidir

[kah-koh-vee-DEER]

cower

verb

kakov&d&r

kal

[kahl]

blade, knife

noun

kal

kalikir

[kah-lee-KEER]

stab with a narrow blade ("skewer")

verb

kal&k&r

kama

[KAH-ma]

belt-spat; skirt (skirt is called kama. Kama is never called a skirt)

noun

kama

kaminii

[kah-MEE-nee]

Kaminoan

name

kam&nI

kand

[KAHND]

weight

noun

kand

kandar

[KAHN-dar]

respect

noun

kandar

kandir

[kahn-DEER]

weigh

verb

kand&r

kando

[KAHN-do]

importance, weight

noun

kando

kandor

[kahn-DOR]

respect, take into account

verb

kandor

kandosii

[kahn-DOH-see]

indomitable, ruthless (used as a noun)

noun

kandosI

Kandosii!

[kahn-DOH-see]

"Nice one! Wicked! Well done!"

phrase

kandosI!

kandosii'la

[kan-doh-SEE-la]

stunning, amazing

adj

kandosI'la

kandush

[kahn-DOOSH]

inevitable doom, unchangeable destiny (very rare)

noun

kand]x

kandyc

[KAHN-deesh]

heavy, important

adj

kand&x

kan'kaan

[kahn-KAHN]

big gun (sarcastic name for powerful weapons, like minigun or alike)

noun

kan'kAn

kara

[KAH-rah]

star, sun

noun

kara

Ka'ra

[KAH-rah]

stars (ancient Mandalorian myth - ruling council of fallen kings)

noun

ka'ra

kar'ad

[kahr-AHD]

heir

noun

kar'ad

kar'am

[KAHR-aam]

breath

noun

kar'am

kar'aray

[kah-RAH-ray]

remorse, repentance

noun

kar'arq

kara'vhipir

[KAH-rah-VEE-peer]

nebula, clouds of star dust

noun

kara'v&pir

karbakar

[KAHR-bah-kahr]

hyperdrive (lit: star to star)

noun

karbakar

kare'hokan

[kah-rey-ho-KAHN]

space sector

noun

karq'hokan

kar'galan

[kahr-gah-LAHN]

mercy, clemency

noun

kar'galan

kar'har

[kahr-HAR]

One of the unique terms of mandalorian language, meaning anguish from being overfed with life. For example, when a warrior survived through number of wars, but his friends or family didnt and now he feels empty and tormaneted

noun

kar'har

kar'harir

[KAHR-hah-REER]

being in anguish, in "kar'har" state

verb

kar'har&r

kar'la

[KAHR-lah]

warm-hearted, cincere

adj

kar'la

karmi'haat

[kahr-mee-HAHT]

wizdom

noun

karm&'hAt

karmihaat'la

[kahr-mee-HAHT-lah]

wise

adj

karm&hAt'la

kar'mir

[kahr-MEER]

know (more casual, less pompous expression then kar'taylir)

verb

kar'm&r

kar'nau

[kahr-NOW]

starlight, sunlight (no difference between the sun or stars, it's dependant on context)

noun

kar'na]

kar'ruyot

[kahr-ROO-yot]

legacy

noun

kar'r;ot

kar'ta

[kah-ROH-ta]

heart

noun

kar'ta

Kar'ta Uvete

[kah-ROH-ta oo-VAY-tay]

Core Worlds

name

kar'ta ]vqtq

kar'taabir

[kahr-tah-BEER]

journey, travel, sometimes used in the meaning of "death"

verb

kar'tAb&r

kar'tayl

[kahr-TILE]

awareness, knowledge

noun

kar't[l

kar'taylir

[kahr-tie-LEER]

know, hold in the heart

verb

kar't[l&r

kar'taylir darasuum

[kahr-tie-LEER da-RAH-soom]

love (very emphatic term, describing eternal bond between two people, lifelong love)

verb

kar't[l&r daras}m

kar'tyc

[KAHR-teesh]

hearty, soft-hearted

adj

kar't&x

karud

[kah-ROOD]

star system

noun

kar]d

karyai

[KAHR-yai ]

main living room (of a traditional north Mandalorian house - a single big chamber for eating, talking, resting, and even the last secure stronghold when under attack)

noun

kary[

kas

[kahs]

smile

noun

kas

kasir

[kah-SEER]

smile

verb

kas&r

K'atini!

[kah-tee-NEE]

"Suck it up!" Or: It’s only pain!

phrase

k'at&n&

kay'kaysh

[kie-KAISH]

each other ("he/she and he/she")

prn

k['k[x

kay'ni

[kie-NEE]

each other ("him/her/them and me")

prn

k['ni

kaysh

[kaish]

he, him, his; her, hers

prn

k[x

kayst

[kaist]

himself, herself

prn

k[st

ke, k'

[keh]

imperative prefix (used as order)

suff/pref

ke', k'

keb

[kehb]

thing, item

noun

keb

kebbur

[keh-BOOR]

try, attempt

verb

keB]r

kebi'ad

[KEH-bee-ahd]

merchant, seller, trader, vendor

noun

kebi'ad

kebiin

[keh-BEEN]

blue

adj

keb%n

kebii'tra

[keh-BEE-trah]

sky (daytime) lit. blue sky

noun

keb%'tra

keb'ika

[KEH-bee-kah]

thingy, small thing (mostly referrs to children toys)

noun

keb'iku

kebi'kama

[keh-bee-KAH-ma]

pocket

noun

kebi'kama

kebir

[keh-BEER]

equip, pack

verb

keb&r

kebise

[keh-BEE-say]

things, stuff

noun

keb&sq

kebis'uliik

[keh-BEES-oo-LEEK]

truck

noun

keb&s']l%k

kebi'yaim

[keh-BEE-yay-EEM]

shop (noun)

noun

keb&'y[m

kebi'yaime

[keh-BEE-yay-EEM-ay]

market

noun

keb&'y[mq

keb'paru

[kehb-PAH-roo]

shape, form (of something)

noun

keb'par]

kebrik

[keh-BREEK]

quality, feature, characteristic

noun

kebr&k

kebrik'miit

[keh-BREEK-meet]

adjective

noun

kebr&k'm%t

kebrikyc

[keh-BREE-keesh]

typical (for something)

adj

kebr&k&x

Ke'davaa uur!

[keh-dah-VAH OOR]

Be quiet! Shut up!

phrase

ke'davA }r!

kedin

[ked-EEN]

chain of command

noun

ked&n

kedinir

[keh-dee-NEER]

obey, execute orders

verb

ked&n&r

Ke'duum …

[keh-DOOM]

Let … (us/me/him do something), lets …

phrase

ke'd}m

keenir

[kee-NEER]

infiltrate

verb

k%n&r

ke'gyce

[keh-GHEE-shay]

order, command, rule

noun

ke'g&xq

ke'gycir

[keh-ghee-SHEER]

order, command

verb

ke'g&x&r

keldab

[kel-DAHB]

citadel, stronghold

noun

keldab

kelita

[kel-EE-tah]

moat

noun

kel&ta

kem

[kehm]

walk, stroll

noun

kem

kemir

[keh-MEER]

walk

verb

kem&r

ke'partaylir

[keh-par-tie-LEER]

remind

verb

ke'part[l&r

kih'

[kee]

small (used as prefix, same as ori')

suff/pref

k&'

kihir

[kee-HEER]

reduce, make smaller

verb

k&h&r

kih'la

[KEEH-lah]

small

adj

k&h'la

kih'nadalyc

[keeh-nah-DAH-leesh]

slightly warm, cooled down (in different senses)

adj

k&'nadal&x

Kih'parjai

[kee-par-JAI]

"No problem. Don’t mention it." (Lit: small victory)

phrase

k&'parj[

kih'soletar

[kee-so-lay-TAHR]

underestimate

verb

k&'solqtar

kih'vod

[keeh-VOHD]

younger brother/sister (meaning that he/she is a younger brother to someone in a family, less broad term then vod'ika)

noun

k&'vod

kihya

[keeh-YAH]

village

noun

k&ya

ki'kursh

[kee-KOORSH]

bush, shrub

noun

k&'k]rx

kil'yc

[kee-LEESH]

some, a little, a bit (amount)

adv

k&l'&x

kir'manir

[keer-mah-NEER]

adopt, give a soul to someone

verb

k&r'man&r

kis'lun

[kees-LOON]

second (time measure)

noun

k&s'l]n

kisol

[kee-SOHL]

few

adj

k&sol

kles

[kles]

nose

noun

kles

klesin

[KLEH-seen]

smell, scent

noun

kles&n

klesir

[kleh-SEER]

smell

verb

kles&r

kles'palon

[kles-pah-LOHN]

nostril

noun

kles'palon

kles'pirun

[kles-PEER-un]

runny nose, snuffle

noun

kles'p&r]n

K'maje!

[keh-MAH-jeh]

More! Add more! Add it!

phrase

k'majq!

K'olar!

[koh-LAHR]

"Come here! Get over here at once!"

phrase

k'olar

kom'rk

[KOHM-oh-rohk]

gauntlet

noun

kom'rk

koo'nar

[KOO-nahr]

duty, actions one must perform as part of an agreement

noun

k]'nar

koor

[koor]

deal, contract

noun

k]r

koora

[KOO-rah]

proposal, advice

noun

k]ra

koorar

[koo-RAHR]

propose, offer, advise

verb

k]rar

koorir

[koo-REER]

agree, nod; admit

verb

k]r&r

kot

[koht]

strength

noun

kot

kot'ad

[kot-AHD]

athlete

noun

kot'ad

kot'akaan

[koht-ah-KAHN]

competition, tournament, testing

noun

kot'akAn

kote

[KOH-teh]

glory (pl)

noun

kote

kotep

[KOH-tehp]

brave

adj

kotep

kot'geroya

[koht-geh-ROY-ah]

sport (lit. "training game")

noun

kot'ger\a

kot'hokaad

[KOHT-hoh-KAHD]

butcher, extremely violent person

noun

kot'hokAd

kot'hokaan

[KOHT-hoh-KAHN]

axe

noun

kot'hokAn

kot'hokaanir

[KOHT-hoh-kah-NEER]

chop (with an axe or similar)

verb

kot'hokAn&r

kotir

[koh-TEER]

defeat, overpower

verb

kot&r

kotyc

[koh-TEESH]

strong

adj

kot&x

koty'shair

[koh-tee-shah-EER]

strengthen, make stronger, make more powerful

verb

kot&'x[r

kov'briik

[KOHV-breek]

discipline; order, system

noun

kov'br%k

kov'briik'la

[kohv-BREEK-lah]

tidy

adj

kov'br%k'la

kovdaab'la

[kohv-DAHB-lah]

upsidedown

adj

kovdAb'la

kov'dayn

[kohv-DAIN]

bow

noun

kov'd[n

kov'daynir

[kohv-die-NEER]

bow

verb

kov'd[n&r

kovedee

[kohv-eh-DEE]

a cow-like creature the size of a bison with a ring of small horns on its head, known to be one of the most stubborn beasts on the planet

noun

kovedi

kovid

[KOH-veed]

head

noun

kov&d

kov'nyn

[KOHV-neen]

head-butt

noun

kov'n&n

kov'nynir

[kohv-nee-NEER]

head-butt (see also Keldabe Kiss)

verb

kov'n&n&r

kov'pelid

[kohv-pai-LEED]

pillow

noun

kov'pql&d

kov'taakur

[kohv-TAH-koor]

horn

noun

kov'tAk]r

kov'takur

[kohv-TAH-koor]

"Head bone", skull (anatomical)

noun

kov'tak]r

kov'yam

[kohv-YAHM]

headquarters, command center

noun

kov'yam

K'oyacyi!

[koh-yah-SHEE]

"Hang in there"; "Come back safely." Literally, a command; "Stay alive!"

phrase

k'\ax&!

kranak

[KRAH-nahk]

fortified settlement or dwelling surrounded by water

noun

kranak

kumana

[kuh-MAH-nah]

minute (30 seconds) (time measure)

noun

k]mana

kur'gam

[koor-GAHM]

tree bark

noun

k]r'gam

kurmas

[koor-MAHS]

leaf (of a tree)

noun

k]rmas

kurod

[koo-ROHD]

tree root

noun

k]rod

kurs

[koors]

forest, woods

noun

k]rs

kurshi

[KOOR-shi]

tree

noun

k]rxi

kurshok

[KOOR-shok]

plank of wood; shelf

noun

k]rxok

kurs'kaded

[KOORS-kah-DED]

wolf (rather fierce beast from Mandalor, more similar to ancient dire wolf, "fangs of the forest")

noun

k]rs'kaded

kurud

[KOO-rood]

branch

noun

k]r]d

K'useni!

[koo-seh-NEE]

Get lost! Disappear! (synonymous with Usen'ye!)

phrase

k']sen&!

kut

[koot]

cloth, fabric, texture

noun

k]t

kut'ad

[koot-AHD]

weaver

noun

k]t'ad

kutay

[koo-TIE]

belt

noun

k]t[

kute

[koo-TAY]

underwear, bodysuit, something worn under armor

noun

k]tq

kutir

[koo-TEER]

wear

verb

k]t&r

K'uur!

[koor]

"Hush!"

phrase

k'}r

[kee]

to, to the point of (about distance)

prep

ky'goy

[kee-GOHY]

edge, verge, break, precipice

noun

k&'g\

ky'kal

[kee-KAHL]

cutting edge of the blade

noun

ki'kal

kyor

[KIE-ohr]

rotting, decay

noun

k[or

kyorar

[kie-ohr-AHR]

rot, decay, deteriorate

verb

k[orar

kyor'la

[kie-OHR-lah]

rotten

adj

k[or'la

kyr

[keer]

end, finish; limit

noun

kir

kyr'ad

[KEER-ahd]

corpse

noun

k&r'ad

kyr'adyc

[keer-AH-deesh]

passed away, deceased

adj

k&r'ad&x

kyral

[kee-RAHL]

bullet, round (lit. "Death grain")

noun

k&ral

kyral'bin

[kee-rahl-BEEN]

cartridge, clip (of bullet rounds)

noun

k&ral'b&n

kyr'am

[kee-RAHM]

death

noun

k&r'am

kyram'la

[keer-AHM-la]

fatal, deadly

adj

k&ram'la

kyramud

[keer-AH-mood]

killer, assassin

noun

k&ram]d

kyr'amur

[kee-rah-MOOR]

kill

verb

k&r'am]r

kyr'an

[keer-AHN]

complete destruction, both naturally (natural disaster) and violent (nuclear bombing, genocide). It doesn't matter what, race, planet, people, city, forests

noun

k&r'an

kyrayc

[keer-AYSH]

killed, dead

adj

k&r[&x

kyray'nuhoy'ur

[keer-AY-noo-HOY-oor]

burial, funeral

noun

k&r['n]h\']r

kyrbej

[KEER-bayj]

battlefield

noun

k&rbqj

kyrbej'alor

[keer-bayj-ah-LOHR]

Field marshal (military rank)

noun

k&rbqj'alor

kyr'bes

[KEER-bes]

skull (especially mythosaur skull - coll. Crown)

noun

k&r'bes

kyr'bor

[KEER-bohr]

outcome, result

noun

k&r'bor

kyr'duhaal

[keer-doo-HAHL]

fatal sickness, cancer or alike

noun

k&r'd]hAl

kyr'eesu

[keer-eh-SOO]

gas (toxic)

noun

k&r'Es]

kyrir

[kee-REER]

finish, be done with

verb

k&r&r

kyr'nuhoy

[keer-noo-HOY]

coma (lit. "death sleep")

noun

k&r'n]h\

kyr'tra

[keer-TRAH]

horizon, skyline

noun

k&r'tra

Kyr'tsad

[KEERT-zahd]

Death Watch (lit. Death Society - breakaway Mandalorian sect)

name

k&r'zad

ky'runi

[kee-roo-NEE]

victim (very rarely used, mostly about someone who is complitely destroyed and unwilling to live on, "killed soul")

noun

k&'r]ni

kyrunyc

[kee-ROO-neesh]

unwilling, lacking spirit ("dead soul")

adj

k&r]n&x

kyr'vheh

[keer-VEH]

grave

noun

k&r've

kyr'vhetine

[KEER-veh-TEEN-ay]

harvest

noun

k&r'vet&nq

kyr'yc

[KEER-eesh]

last

adj

k&r'&x

kyr'yust

[keer-YOOST]

destination

noun

k&r'y]st

laa'kaj

[lah-KAHJ]

level, grade, scale, rate, standard

noun

lA'kaj

laam

[lahm]

adv

lAm

laama

[LAHM-ah]

upward

adv

lAma

laam'eso

[LAHM-ay-so]

top

noun

lAm'qso

laam'gaan

[lahm-GAHN]

hand salute, hand wave

noun

lAm'gAn

laam'haaran

[lahm-HAH-rahn]

jacket

noun

lAm'hAran

laa'miit

[lah-MEET]

compliment, praise (lit. "high word")

noun

lA'm%t

laa'miitir

[lah-mee-TEER]

congratulate, praise

verb

laa'miitir

laamir

[lah-MEER]

jump

verb

lAm&r

laam'irtaab

[lahm-eer-TAHB]

hip, thigh

noun

lAm'irtab

laam'kranak

[lahm-KRAH-nahk]

fortress

noun

lAm'kranak

laam'la

[LAHM-lah]

upper, one which is higher placed

adj

lAm'la

laam'rud

[lahm-ROOD]

cylinder

noun

lAm'r]d

laam'troan

[lahm-TROHN]

forehead

noun

lAm'tron

laam'vai

[lahm-VAY]

above

adv

lAm'v[

laam'yam

[lahm-YAHM]

tower

noun

lAm'yam

laamyc

[LAH-meesh]

high

adj

lAm&x

laandur

[LAHN-door]

delicate, fragile (sometimes an insult - weak, pathetic)

adj

lAnd]r

laan'shok

[lahn-SHOK]

glass (material)

noun

lAn'xok

laar

[lahr]

song

noun

lAr

laar'ad

[lahr-AHD]

singer, musician

noun

lAr'ad

laaran

[lah-RAHN]

singing

noun

lAran

laararir

[lah-rah-REER]

sing

verb

lArar&r

laar'senaar

[lahr-SEHN-ahr]

singing bird, similar to skylark

noun

lAr'senAr

ladat

[lah-DAT]

stairway, ladder

noun

ladat

lalat

[LAH-laht]

tongue

noun

lalat

lam'hiibir

[lahm-hee-BEER]

raise, put up, lift

verb

lam'h%b&r

lamirud

[lahm-EE-rood]

shoulder

noun

lam&r]d

lam'kara

[lahm-KAH-rah]

sunrise

noun

lam'kara

lamotir

[lah-moh-TEER]

rise, stand up, arise

verb

lamot&r

la'mun

[lah-MOON]

azimuth

noun

la'm]n

lararyc

[lah-RAH-reesh]

drunk (lit. carousing)

adj

larar&x

lay

[lay]

wrinkle, deformation, embossing

noun

layari

[LAY-ah-ree]

overconfident, swaggering

adj

lqari

layc

[laysh]

wrinkled, bumpy, uneven, deformed, corrugated, embossed

adj

l[&x

layir

[lay-EER]

knead, crumple, deform

verb

l[&r

lenedat

[leh-NAY-daht]

target, contact

noun

lenqdat

lenedir

[leh-nay-DEER]

tag, lock on, target, aim

verb

lenqd&r

lini'amur

[lee-nee-ah-MOOR]

starve to death

verb

l&n&'am]r

lini'bar

[lee-nee-BAHR]

be needed

verb

l&n&'bar

linii

[LEE-nee]

necessity, need

noun

l&nI

linir

[lee-NEER]

need

verb

l&n&r

linjir

[leen-JEER]

urge

verb

l&nj&r

linjyc

[leen-JEESH]

urgent

adj

l&nj&x

linyc

[lee-NEESH]

necessary, needed

adj

l&n&x

lis

[lees]

ability, capability

noun

l&s

liser

[lee-SEHR]

able to, can

verb

l&ser

lisyc

[LEE-seesh]

capable, able, has enough strength to

adj

l&s&x

[loh]

into

prep

lon

[lohn]

hole, opening

noun

lon

lonar

[LOH-nar]

insertion

noun

lonar

lor

[lohr]

meal, food (at a table, not in the field)

noun

lor

lor'alayi

[lohr-a-LIE-ee]

meat pie

noun

lor'al[i

loras

[lor-AHS]

meat, flesh, substance (poetic)

noun

loras

lor'birgaan

[lor-beer-GAHN]

"meatbag" (Mandalorian equivalent of "cannon fodder", expendable soldiers)

noun

lor'b&rgAn

lor'vram

[lohr-ve-RAHM]

breakfast

noun

lor'vram

lovik

[LOH-veek]

knee

noun

lov&k

lub, 'lub

[loob]

suffix, meaning same as english "-ful". The resulting word is noun, not adjective (for adjective add "-yc")

suff/pref

l]b, 'l]b

luubid

[loo-BEED]

enough

adv

l}b&d

maan

[mahn]

original, first

adj

mAn

maje

[MAH-jeh]

more (in sense of strengthening action or adjective)

adv

majq

majyc

[MAH-jeesh]

extra, additional

adj

maj&x

majyce

[mah-JEE-shay]

something extra, addendum, addition

noun

maj&xq

majycir

[mah-jee-SHEER]

add, attach

verb

maj&x&r

man'ceratir

[mahn-sair-ah-TEER]

identify

verb

man's[rat&r

manda

[MAHN-dah]

the collective soul or heaven (the state of being Mandalorian in mind, body and spirit - also supreme, overarching, guardian-like); unity, oneness, being together as one (essential part in mandalorian psyche)

noun

manda

Mandal gotabe

[MAHN-dahl goh-TAH-bay]

Mandalmotors

name

mandal gotabq

Mand'alor

[MAHN-dah-lohr]

sole ruler

noun

mand'alor

Manda'yaim

[MAN-dah-YAI-eem]

the planet Mandalore.

noun

manda'y[m

Mand'entye

[MAHND-ent-yeh]

Duty (archaic term, an individual debt to the whole mandalorian society)

noun

mand'entye

Mando

[MAHN-doh]

Mandalorian (used as adjective as well)

noun

mando

Mando'ade

[MAHN-doh-AH-day]

Mandalorians (pl. - sons and/or daughters of Mandalore)

noun

mando'adq

mandokar

[MAHN-doh-kahr]

the "right stuff" (the epitome of Mando virtue - a blend of aggression, tenacity, loyalty and a lust for life)

noun

mandokar

mandokar'la

[MAN-doh-KAHR-lah]

having the "right stuff", showing guts and spirit, the state of being the epitome of Mando virtue

adj

mandokar'la

mandor

[MAHN-dohr]

alphabet, grammar

noun

mandor

Mando'tihaar'la

[MAHN-doh-tee-HAHR-lah]

in drunken frenzy (an ironic reference to "mandokar'la")

adj

mando't&hAr'la

mando'tuur

[MAHN-doh-toor]

Friday, fifth day of the (five-day) week (Mando + tuur -> fifth (and sixth) part of the resol'nare rhyme - since it has two meanings, this day is "special" and is a holiday-like thing)

noun

mando't}r

man'kun

[mahn-KOON]

feline beast, biggest of the breeds, almost as big as a strill, forest cat

noun

man'k]n

man'uul

[mah-NOOL]

feline beast, rarely domesticated, very aggressive, mountain cat

noun

man'}l

marekar

[mah-RAY-kahr]

navigation

noun

marqkar

marev

[MAH-rev]

fist

noun

marev

marev'akaan

[MAH-rev-ah-KAHN]

fistfight, unarmed fighting

noun

marev'akAn

mar'eyc

[mah-RAY-eesh]

found, discovered

adj

mar'q&x

mar'eyce

[mah-RAY-shay]

discovery, something found at last, a state of heaven

noun

mar'qxq

mar'eyir

[mahr-ay-EER]

find, discover

verb

mar'q&r

mashukir

[mah-shoo-KEER]

disperse

verb

max]k&r

mav

[mahv]

free

adj

mav

mava'bar

[mah-vah-BAHR]

be released, be freed

verb

mava'bar

mavan

[MAH-vahn]

freedom

noun

mavan

mavar

[mah-VAHR]

set free, release

verb

mavar

mavur

[mah-VOOR]

release

noun

mav]r

may

[my]

any

prn

mayen

[MY-enn]

anything, whatever

prn

m[en

may'nara

[my-NAH-rah]

anytime

adv

m['nara

may'nare

[my-NAH-rey]

whatever it takes (to do)

adv

m['narq

mayust

[MAH-yoost]

however, although, nevertheless, anyway

adv

m[y]st

[meh]

than (used in comparison)

prep

me'dinuir

[meh-DEE-noo-EER]

share, give to each other

verb

me'd&n;&r

meg

[mayg]

which, what, that, who (as in “My apple, which is bigger than yours”)

conj

mqg

megin

[may-GIN]

which, what, that, who (before a vowel, as in “My apple, which is bigger than yours”)

conj

mqgin

meh

[mey]

conj

men

[men]

human, homo sapience (as a species), plural - mene

noun

men

mese

[MAY-say]

space, void (between stars and planets)

noun

mqsq

me'sen

[MAY-sen]

starship

noun

mq'sen

me'sene

[may-sen-AY]

aviation, space fleet

noun

mq'senq

mesh

[mesh]

beauty

noun

mex

mesh'ad

[mesh-AHD]

pretty boy/girl, coxcomb, beauty lover

noun

mex'ad

meshakaar

[may-shah-KAHR]

pirate (lit. "space robber". Wordplay, a combination of 'mese' and 'chakaar', but when combined produce the 'sh' between them, which makes the word relative with 'mesh' and stops an insult, but instead becoming a "noble profession")

noun

mqxakAr

meshakur

[may-shah-KOOR]

pirate, plunder (mostly referring to space pirating)

verb

mqxak]r

meshgeroya

[MESH-geh-ROY-ah]

limmie or bolo-ball (lit. "beautiful game," a Mandalorian obsession)

noun

mexger\a

mesh'la

[MESH-lah]

beautiful

adj

mex'la

meshurkaan

[MEH-shoor-KAHN]

jeweler, gem cutter

noun

mex]rkAn

meshurok

[meh-SHOO-rok]

gemstone

noun

mex]rok

me'suum

[may-SOOM]

planet

noun

mq's}m

me'suum'ika

[may-soo-MEE-ka]

moon (general astronomical term)

noun

mq's}m'iku

mesuum'kov

[may-soom-KOHV]

pole of the planet (north or south)

noun

mqs}m'kov

mhi

[mee]

we, us

prn

mhiist

[meest]

ourselves

prn

mIst

Mhokar

[MOH-kahr]

Sun (local star in the system)

noun

mokar

Mhor

[mor]

ours - rare archaic

prn

mor

miit

[meet]

word (sometimes used in the meaning of "saying", "proverb")

noun

m%t

miit'ad

[meet-AHD]

writer, poet

noun

m%t'ad

miit'akaan

[meet-ah-KAHN]

dispute, argument

noun

m%t'akAn

miit'akaanir

[meet-ah-kah-NEER]

argue, dispute

verb

m%t'akAn&r

mii'taylir

[mee-tie-LEER]

read

verb

m%'t[l&r

miit'bin

[meet-BEEN]

book

noun

m%t'b&n

miite

[meet-AY]

speech, talk ("lot of words")

noun

m%tq

miite'dinuir

[meet-AY-dee-noo-EER]

proclaim, exclaim, announce (lit. "give speech")

verb

m%tq'd&n;&r

miit'gaanar

[meet-gah-NAHR]

write, compose, put words on paper

verb

m%t'gAnar

miit'gam

[meet-GAHM]

paper, page

noun

m%t'gam

miitir

[mee-TEER]

speak (alone), deliver a speech

verb

m%t&r

miit'jorur

[meet-JOH-roor]

messenger (lit. "bearer of word")

noun

m%t'jor]r

miit'jorur teh Ka'ra

[meet-JOH-roor tay KAH-rah]

angel (lit. "messenger from the stars")

noun

m%t'jor]r tq ka'ra

miit'kadir

[MEET-kad-EER]

provoke

verb

m%t'kad&r

miit'kurs

[meet-KOORS]

legalese, confusion (lit. "word forest")

noun

m%t'k]rs

miit'ukoror

[meet-oo-koh-ROHR]

persuade

verb

m%t']koror

miit'yam

[meet-YAHM]

post office

noun

m%t'yam

mir'ad

[meer-AHD]

scholar, scientist, academic

noun

m&r'ad

mir'adar

[meer-AHD-ahr]

science

noun

m&r'adar

mir'adir

[meer-ahd-EER]

research, study, investigate, scrutinize

verb

m&r'ad&r

mirc'ad

[meers-AHD]

slave

noun

m&rs'ad

mircin

[meer-SEEN]

cage

noun

m&rs&n

mircin'eso

[meer-SEEN-ay-so]

grill

noun

m&rs&n'qso

mircir

[meer-SEER]

cage, lock up, capture

verb

m&rs&r

mirci't

[meer-SEET]

prisoner

noun

m&rs&'t

mird

[meerd]

idea, thought, opinion, concept, views

noun

m&rd

mirda

[meer-DAH]

mind, intelligence

noun

m&rda

mirdala

[MEER-dah-lah]

clever, intelligent, intellectual, smart, brilliant

adj

m&rda'la

mirdasuum

[meer-dah-SOOM]

unconscious, subconscious

noun

mirdas}m

mird'harir

[MEERD-hah-REER]

bother, annoy (someone)

verb

m&rd'har&r

mirdir

[meer-DEER]

think, calculate

verb

m&rd&r

mirdnaas

[meerd-NAHS]

nonsense

noun

m&rdnAs

mir'dur

[meer-DOOR]

faint, lose consciousness

verb

m&r'd]r

mir'dush

[meer-DOOSH]

faint, loss of consciousness

noun

m&r'd]x

mirgaan'la

[meer-GAHN-lah]

deliberate (lit: "thinking hand")

adj

m&rgAn'la

mirjahaal

[MEER-jah-HAHL]

peace of mind, "healing" (general term for emotional well-being especially after a trauma or bereavement)

noun

m&rjahAl

mir'muur'la

[meer-MOOR-la]

interesting, curious

adj

m&r'm}r'la

mirsh

[meersh]

brain cell

noun

m&rx

mirsh'briik

[MEERSH-breek]

mindset, temperament

noun

m&rx'br&k

mirshe

[MEER-shay]

brain (plural - 'mirsh' is a brain cell)

noun

m&rxq

mir'sheb

[MEER-sheb]

smartass

noun

m&r'xeb

mirshepar'la

[MEER-sheh-PAR-lah]

boring (lit: brain devouring)

adj

m&rxepar'la

mirsh'geroya

[MEERSH-geh-ROY-ah]

chess (or any other logic board game)

noun

m&rx'ger\a

mirshir

[meer-SHEER]

shock, stun (lit. "brain" someone, knock out their brain)

verb

m&rx&r

mirshko

[MEERSH-koh]

courage

noun

m&rxko

mirsh'kyram

[MEERSH-keer-AM]

boreness

noun

m&rx'k&ram

mirsh'kyramud

[MEERSH-keer-AH-mood]

boring person (lit: brain assassin)

noun

m&rx'k&ram]d

mirsh'kyramur

[MEERSH-keer-ah-MOOR]

bore

verb

m&rx'k&ram]r

mirsh'kyramyc

[MEERSH-keer-AH-meesh]

boring

adj

m&rx'k&ram&x

mirshmure'cya

[meersh-moor-AY-shah]

Keldabe kiss (slang for headbutt, lit. "brain-kiss")

noun

m&rxm]rq'xa

mirshuk

[meer-SHOOK]

brain damage

noun

m&rx]k

mir'tra

[meer-TRAH]

memory (capacity of a brain to store information)

noun

m&r'tra

mirutre'la

[mee-roo-TREY-lah]

sure, confident, certain

adj

m&r]trq'la

mishuk

[MEE-shook]

pressure, stress

noun

m&x]k

mishukir

[mee-shook-EER]

press, including hurrying someone's action or descision

verb

m&x]k&r

moru'keb

[moh-roo-KEHB]

locker, safe

noun

mor]'keb

morut

[moh-ROOT]

haven, stronghold

noun

mor]t

morutar

[moh-roo-TAHR]

welcome

verb

mor]tar

morut'yc

[moh-ROO-teesh]

safe, secure

adj

mor]t'&x

mot'ehnak

[moht-AY-nahk]

pyramid

noun

mot'qynak

motir

[moh-TEER]

stand

verb

mot&r

motyc

[moh-TEESH]

vertical

adj

mot&x

munad

[MOO-nahd]

elevation, height

noun

m]nad

mu'naryc

[moo-NAH-reesh]

long, continious

adj

m]'nar&x

muninar

[moo-NEE-nar]

tall

adj

m]n&nar

munit

[MOON-eet]

long

adj

m]n&t

munitan

[MOON-eet-ahn]

length; longtitude

noun

m]n&tan

mun'kles

[moon-KLES]

curiosity

noun

m]n'kles

murce

[MOOR-shay]

lips (pl.)

noun

m]rxq

murcyur

[moor-SHOOR]

kiss

verb

m]rx]r

mureyca

[MOOR-aysh-ah]

kiss

noun

m]rqxa

murey'lin

[MOO-ray-leen]

lust

noun

m]rq'l&n

murey'yc

[moor-ay-EESH]

sexy, erotic

adj

m]rq'&x

muun

[moon]

hard, rough

adj

m}n

muun'bajir

[MOON- bah-JEER]

trounce, teach someone a lesson, "kick butt" lit: educate hard

verb

m}n'baj&r

muun'gemas

[moon-gey-MAHS]

stubble

noun

m}n'gqmas

muun'haal

[moon-HAHL]

cough

noun

m}n'hAl

muun'pir

[MOON-peer]

glue

noun

m}n'pir

muun'tionir

[moon-tee-oh-NEER]

demand

verb

m}n't&on&r

mu'vhela

[moo-VEH-lah]

ceramic

adj

m]'vela

naak

[nahk]

peace

noun

nAk

naakir

[nah-KEER]

conciliate, reconcile, make peace

verb

nAk&r

naak'jorad

[nahk-joh-RAHD]

diplomat

noun

nAk'jorad

naak'jorhayc

[nahk-johr-HAYSH]

diplomatic

adj

nAk'jorh[&x

naak'la

[NAHK-lah]

peaceful

adj

nAk'la

n'aala

[NAH-lah]

passive, unresponsive, senseless (med. Brain-dead)

adj

n'Ala

naas

[nahs]

zero; nothing

num

nAs

naas'aarar

[nahs-ah-RAHR]

anesthetize

verb

nAs'Arar

naas'aarayc

[nahs-AH-ray-eesh]

painless

adj

nAs'Ara&x

naasad

[NAHS-ahd]

none, not any; nothing

prn

nAsad

naasade

[nah-SAH-day]

nobody

prn

nAsadq

naas'aliikyc

[nahs-ah-LEE-keesh]

nonsensical, meaningless

adj

nAs'al%k&x

naa'salyc

[nah-SAH-leesh]

colorless, colourless

adj

nA'sal&x

naas'beryc

[nahs-BEI-reesh]

free, gratis, chargeless

adj

nAs'bqr&x

naas'borar

[nahs-BOH-rahr]

unskilled, unqualified (percieved to be shameful in Mando society)

noun

nAs'borar

naas'dunar'la

[nahs-doo-NAHR-lah]

flawless, without mistakes

adj

nAs'd]nar'la

naas'dushnarir

[NAHS-doosh-nah-REER]

neutralize

verb

nAs'd]xnar&r

naas'dushnaryc

[NAHS-doosh-NAH-reesh]

rendered harmless, neutralized

adj

nAs'd]xnar&x

naa'serim

[nah-SEH-reem]

wrong, incorrect

adj

nA'ser&m

naas'jorhaa

[nahs-johr-HAH]

silence, keeping mouth shut

noun

nAs'jorhA

naas'jorhaa'ir

[nahs-johr-hah-EER]

be silent

verb

nAs'jorhA'&r

naas'kaab

[nahs-KAHB]

noislessness, silence, stealth

noun

nAs'kAb

naas'kaabyc

[nahs-KAH-beesh]

silent, noiseless, soundless

adj

nAs'kAb&x

naas'kaa'nar

[nahs-KAH-nahr]

disarmament

noun

nAs'kA'nar

naas'kaanor

[nahs-kah-NOHR]

disarm, disarm

verb

nAs'kAnor

naas'kaanyc

[nahs-KAH-neesh]

disarmed, disarmed

adj

nAs'kAn&x

naa'solet par

[nah-soh-LAYT PAHR]

despite, in spite of, notwithstanding

phrase

nA'solqt par

naas'shaad'la

[nahs-SHAHD-lah]

immobilized, paralyzed

adj

nAs'xAd'la

naas'shaadlar

[nahs-shahd-LAHR]

immobilize, paralyze

verb

nAs'xAdlar

naast

[nahst]

destroyer

noun

nAst

naas'taabas

[nahs-tah-BAHS]

snake

noun

nAs'tAbas

naastar

[nahs-TAHR]

destroy

verb

nAstar

naastur

[NAHS-toor]

destruction

noun

nAst]r

naa'vaabir

[nah-vah-BEER]

undo

verb

nA'vAb&r

nad'aai

[NAHD-ai]

infrared (spectrum)

noun

nad'[i

nad'aaila

[nad-AY-lah]

infrared

adj

nad'[la

nadal

[nah-DAHL]

heat

noun

nadal

nadala

[nah-DAHL-ah]

hot

adj

nadala

nadal'canar

[nah-DAHL-KAH-nahr]

Summer (93 days)

noun

nadal'kanar

nadalir

[nah-dah-LEER]

heat, warm up

verb

nadal&r

nadalyc

[nah-DAHL-eesh]

warm

adj

nadal&x

nak

[nahk]

corner, angle (geometric)

noun

nak

nakar'mir

[Nah-kahr-MEER]

be unaware, not know

verb

nakar'm&r

nakar'tuur

[NAH-kahr-toor]

the day after tomorrow (lit: the unknown day, rare) - previously "tomorrow"

noun

nakar't}r

nakaryc

[nah-KAHR-eesh]

unknown

adj

nakar&x

nakil

[NAH-keel]

corner (of the room or building, or of the world. Means location, not geometry)

noun

nak&l

nakirud

[nahk-EE-rood]

elbow

noun

nak&r]d

nar

[nahr]

liability, obligation, commitment

noun

nar

[nahr]

move, action, act (plural nare can also mean "activity" or "behavior")

noun

nar

nara

[nah-RAH]

period

noun

nara

nara'solet

[nah-rah-soh-LAYT]

clock, time counter

noun

nara'solqt

nari'got

[nah-ree-GOHT]

engine

noun

nar&'got

narir

[nah-REER]

act, do

verb

nar&r

naritir

[nah-ree-TEER]

insert, place, put

verb

nar&t&r

narja'hail

[nar-ya-HAYL]

scout

noun

narya'h[l

narja'hailir

[nar-ya-hay-LEER]

scout

verb

narya'h[l&r

nar'miit

[NAR-meet]

verb

noun

nar'm%t

narser

[NAR-sair]

purpose

noun

narsqr

narseryc

[nar-SAIR-eesh]

determined, resolute, serious

adj

narsqr&x

narsir

[nar-SEER]

intend, be going to

verb

nars&r

narudar

[nah-ROO-dar]

temporary ally (specifically your enemy’s enemy, where both sides know this is an alliance of convenience and not a lasting pact)

noun

nar]dar

nar'ukoror

[NAR-oo-koh-ROHR]

force, make someone do something, compel, enforce

verb

nar']koror

naryc

[NAH-reesh]

temporary

adj

nar&x

nas, 'nas

[nahs]

suffix, meaning same as english "-less". The resulting word is noun, not adjective (for adjective add "-yc")

suff/pref

nas, 'nas

nau

[now]

light; illumination, light effects (artificial only)

noun

na]

naubriik

[now-BREEK]

ray (of light, laser or sunshine)

noun

na]br%k

naumiit

[now-MEET]

signal

noun

na]m%t

naur'alor

[now-oor-ah-LOHR]

forge-master, title meaning both the level of mastery and leadership of a forge shop or guild

noun

na]r'alor

nau'ul

[now-OOL]

candlelight

noun

na]']l

nau'ur

[now-OOR]

light up, illuminate

verb

na]']r

nau'ur kad

[now-OOR kad]

forge (lit. light up a saber)

verb

na]']r kad

nau'yc

[now-EESH]

illuminating; enlightening (metaphorical, rare)

adj

na]'&x

nay

[nay]

"no/not" particle when used separately. "You are not a warriror"

prep

nayc

[naysh]

no (negative answer); "Negative" (military)

adv

n[x

nay'cetaryc

[nay-set-AHR-eesh]

barefoot

adj

n['setar&x

naysol

[NAY-sol]

too many

adj

n[sol

necopyc

[ney-KOH-peesh]

undersirable

adj

nqkop&x

nedos'la

[ney-DOS-lah]

parallel

adj

nqdos'la

neduumyc

[nay-DOO-meesh]

illegal, unauthorised

adj

nqd}m&x

negai

[ney-GUY]

unanimous, one with no name

adj

nqg[

nehaa'tayc

[ney-hah-TIESH]

blind

adj

nqhA't[x

nehett'la

[nay-HEHT-lah]

raw (about food or meat)

adj

nqheT'la

nehutyc

[ney-HOOT-eesh]

feisty, gutsy

adj

nqh]t&x

nejah

[nay-JAH]

disease

noun

nqja

ne'kaan

[nay-KAHN]

non-combatant

noun

nq'kAn

nekaanyc

[nay-KAH-neesh]

unarmed, disarmed

adj

nqkAn&x

nekebi

[NAY-keh-bee]

fake

noun

nqkebi

nelaryc

[nay-LAH-reesh]

sober

adj

nqlar&x

neliser

[ney-lee-SEHR]

be unable to

verb

nql&sqr

nelisyc

[ney-LEE-seesh]

feeble, invalid, unable, weak

adj

nql&s&x

nelisy'shair

[ney-LEE-see-shah-EER]

weeken

verb

nql&s&'x[r

nemirutre'la

[ney-mee-roo-TREY-lah]

uncertain

adj

nqm&r]trq'la

nepareyc

[nay-pah-RAY-eesh]

impatient

adj

nqparq&x

nepel

[nay-PAIL]

solid, hard

adj

nqpql

ner

[nair]

my, mine

prn

nqr

neral

[NAY-rahl]

grain

noun

nqral

nerale

[NAY-rahl-ay]

crop, harvest

noun

nqralq

neralir

[nay-rah-LEER]

harvest, rip

verb

nqral&r

neret'yc

[nay-RET-eesh]

impossibe

adj

nqret'&x

ner'sat

[nair-SAHT]

pride

noun

nqr'sat

ner'satir

[nair-sah-TEER]

take pride, have pride

verb

nqr'sat&r

ne'sushir

[ney-soo-SHEER]

ignore

verb

nq's]x&r

ne'tra

[NAY-trah]

black

adj

nq'tra

ne'tra behot

[NAY-trah beh-HOHT]

coffee (beverage alien to mandalorians, so mostly they call it just 'caf')

noun

nq'tra behot

ne'tra gal

[NAY-trah GAHL]

black ale (sweet, almost spicy black beer similar to milk stout)

noun

nq'tra gal

ne'tra vhedin

[NAY-trah veh-DEEN]

coal

noun

nq'tra ved&n

ne'tsada

[ney-ZAH-dah]

besides, except

prep

nq'zada

nevai

[ney-VAY]

nowhere

adv

nqv[

neverd

[nay-VAIRD]

civilian

noun

nqvqrd

ne'waadas

[nay-WAHD-ahs]

poverty, need

noun

nq'wAdas

[nee]

I, me

prn

Ni ceta

[nee seh-TAH]

"Sorry" (lit. "I kneel", grovelling apology - rare)

phrase

ni seta

nibral

[NEE-brahl]

loser, failure

noun

n&bral

nibrar

[nee-BRAHR]

lose, fail

verb

n&brar

niist

[neest]

myself

prn

nIst

ni'solus (gar'solus, kaysh'solus)

[nee-SOH-loos]

on my own (on your own, on his/her own) - doing something alone, by oneslef, with no help or company

prn

ni'sol]s

niviin'yc

[nee-VEEN-eesh]

slow

adj

n&v%n'&x

nora

[NOHR-ah]

backward

adv

nora

norac

[noh-RAK]

back

noun

norak

norac'eso

[noh-RAK-ay-so]

back (side)

noun

norak'qso

nor'ba'slanar

[nohr-BAH-slah-NAR]

abandon; abort

verb

nor'ba'slanar

nor'hiibir

[nohr-hee-BEER]

recover, take back, retrieve

verb

nor'h%b&r

norjorar

[nohr-joh-RAHR]

recall, call back

verb

norjorar

nor'kemir

[nohr-keh-MEER]

lag bahind, walk too slow

verb

nor'kem&r

nor'kov

[nohr-KOHV]

back of the head, nape

noun

nor'kov

nor'taab

[nohr-TAHB]

heel

noun

nor'tAb

nor'takur

[nohr-TAH-koor]

"back bone", spine (anatomical)

noun

nor'tak]r

nor'vai

[nohr-VAY]

behind

adv

nor'v[

nov

[nohv]

lock

noun

nov

novor

[no-VOHR]

close, shut

verb

novor

[NOH-vohr]

block, ban, veto

noun

novor

novorer

[noh-voh-REHR]

block, hinder, resist

verb

novorer

novor'la

[noh-VOHR-lah]

impregnable, protected

adj

novor'la

novyc

[NOH-veesh]

closed, locked

adj

nov&x

noy'

[noy]

verb prefix with meaning of "undo", same as english "un-" or "dis-" (example: gotal'ur - create, make; noy'gotal'ur - unmake, dismantle)

suff/pref

n\'

n'oyayc

[noy-AYSH]

dead, still (not killed, refers to a body as a fact, for example about a stillborn baby or a dead tree or animal)

adj

n'\a&x

noy'drashaar

[noy-drah-SHAHR]

shrink

verb

n\'draxAr

noy'ganar

[noy-gah-NAHR]

lose, misplace

verb

n\'ganar

noy'ganyc

[noy-GAH-neesh]

lost, misplaced

adj

n\'gan&x

nu, n', ne

[noo]

negative prefixes

suff/pref

n], n', ne

nu'amyc

[noo-AHM-eesh]

normal, natural, usual

adj

n]'am&x

nudesir

[noo-deh-SEER]

trouble, disturb, irritate, annoy, bother

verb

n]des&r

nudes'la

[noo-DES-lah]

nervous, restless

adj

n]des'la

nuhaatyc

[noo-HAH-teesh]

invisible, unseen

adj

n]hAt&x

nuh'ad

[nooh-AHD]

comedian, actor, player

noun

n]h'ad

nuharu'e

[noo-hah-ROO-ay]

opponent (in game only)

noun

n]har]'q

nu'hiibir

[noo-hee-BEER]

reject

verb

n]'h%b&r

nuh'kaabir

[nooh-kah-BEER]

snore

verb

n]h'kAb&r

nuh'la, nuhun'la

[NOOH-lah, noo-HOON-lah]

funny, amusing

adj

n]h'la, n]h]n'la

nuhod

[noo-HOHD]

sleepyhead (sarcastic, but not approving remark. Mandalorians don’t approve of laziness)

noun

n]hod

nuho'laar

[NOO-hoh-lahr]

lullaby

noun

n]ho'lAr

nuhor

[noo-HOHR]

sleep, nap

verb

n]hor

nuhoy

[noo-HOY]

sleep

noun

n]h\

nuhoyir

[noo-hoh-YEER]

slumber, sleep deeply

verb

n]h\&r

Nuhoy'mese

[noo-HOY-MAY-say]

Wild Space

name

n]h\'mqsq

nuhoy'ur

[noo-hoh-YOOR]

fall asleep

verb

n]h\']r

nuh'sirbur

[nooh-seer-BOOR]

mock

verb

n]h's&rb]r

nuh'sur'tay

[nooh-soor-TIE]

movie, film

noun

n]h's]r't[

nuhu'bora

[noo-hoo-BOH-ra]

hobby

noun

n]h]'bora

nuhun

[noo-HOON]

humour, joke

noun

n]h]n

nuhunar

[noo-hoo-NAHR]

laugh

verb

n]h]nar

nuhur

[NOO-hoor]

good times, laughter, fun

noun

n]h]r

nuhurir

[noo-hoo-REER]

joke, amuse

verb

n]h]r&r

nuh'yaim

[NOOH-yay-eem]

theatre, circus (lit. "fun house")

noun

n]h'y[m

nujuna

[noo-JOO-nah]

suddenly, unexpexdedly

adv

n]j]na

nukut'la

[noo-KOOT-lah]

naked, nude, bare

adj

n]k]t'la

nuluryc

[noo-loor-EESH]

careless

adj

n]l]r&x

nunynir

[noo-nee-NEER]

miss, not hit the target

verb

n]n&n&r

nurmanyc

[noor-MAHN-eesh]

savage, wild, uncivilized

adj

n]rman&x

nushaad'la

[noo-SHAHD-lah]

motionless

adj

n]xAd'la

nususula

[noo-SOO-soo-LAH]

deaf

adj

n]s]s]la

nyn

[neen]

hit, punch, blow (with a fist, leg or a weapon)

noun

n&n

nynir

[nee-NEER]

hit, strike

verb

n&n&r

nyn'lay

[neen-LAY]

dent, gouge, gouge

noun

n&n'l[

ny'orar

[nee-OHR-ahr]

crash, roar, rumble, rattle

noun

n&'orar

o'ca

[OH-kah]

then

prep

o'ka

o'cer

[oh-SAIR]

thumb

noun

o'sqr

ogir

[OH-gir]

there

adv

ogir

ogir'olar

[oh-GEER-OH-lahr]

one way or the other, either way

adv

og&r'olar

olan

[OH-lahn]

hundred

num

olan

olan'choruk

[OH-lahn-CHOH-rook]

ton (measure of weight)

noun

olan'cor]k

olan'tab

[oh-lahn-TAHB]

distance measurement, approximately 100 meters (archaic)

noun

olan'tab

olar

[OH-lar]

here

adv

olar

olar'ad

[oh-LAR-ahd]

guest

noun

olar'ad

olar'miit

[oh-lar-MEET]

invitation, invite

noun

olar'm%t

olar'miitir

[oh-lar-mee-TEER]

invite, welcome in

verb

olar'm%t&r

Olarom

[oh-lah-ROHM]

"Welcome!" (greeting)

phrase

olarom

olaror

[oh-lah-ROHR]

come, arrive

verb

olaror

olarur

[oh-LAH-roor]

arrival

noun

olar]r

ol'averde

[oh-lah-VAIR-day]

company

noun

ol'avqrdq

onidir

[oh-nee-DEER]

sweat

verb

on&d&r

[ohr]

in, in the middle of, among

prep

o'r

[ohr]

in, inside

prep

o'r

or'abiir

[ohr-ah-BEER]

dive, plunge

verb

or'ab%r

or'abir

[ohr-ah-BEER]

dive

noun

or'abir

or'aliik

[ohr-ah-LEEK]

meaning, sense (of a word)

noun

or'al%k

or'aliikyc

[ohr-ah-LEE-keesh]

meaningful

adj

or'al%k&x

or'aliit

[ohr-ah-LEET]

tribe

noun

or'al%t

orar

[OH-rahr]

thunder

noun

orar

orarir

[oh-rah-REER]

thunder, bang (also used to describe artillery cocophony)

verb

orar&r

or'baar

[OHR-bahr]

organ ("inside body")

noun

or'bAr

or'ca

[ohr-KAH]

midnight

noun

or'ka

or'dinii

[ohr-DEE-nee]

moron, fool

noun

or'd&nI

or'ekul

[ohr-eh-KOOL]

python, big snake that kills by choking or suffocating their prey

noun

or'ek]l

orhaar

[OHR-hahr]

scan

noun

orhAr

orhaarir

[or-hah-REER]

scan

verb

orhAr&r

or'hett

[OH-rey-HEHT]

summer (lit. "big heat")

noun

or'heT

ori'

[OH-ree]

big, very (used as a prefix)

suff/pref

or&'

ori'aal

[OH-ree-AHL]

passion

noun

or&'Al

ori'ad

[OH-ree-AHD]

adult

noun

or&'ad

ori'bal'ban

[OH-ree-bahl-BAHN]

especially

adv

or&'bal'ban

ori'beskaryc

[OH-ree-bes-KAHR-eesh]

hard case, extremely tough, no-nonsense (of people, "well ’ard")

adj

or&'beskar&x

oribru

[oh-REE-bru]

emergency

noun

or&br]

ori'chaab

[OH-ree-CHAHB]

dread, powerful fear, horror

noun

or&'cAb

ori'chaab'la

[OH-ree-CHAHB-lah]

very scared, terrified

adj

or&'cAb'la

ori'copaad

[OH-ree-KOH-pahd]

obsession, fixation

noun

or&'kopAd

ori'dush

[OH-ree-DOOSH]

evil

noun

or&'d]x

ori'gaika

[OH-ree-GUY-kah]

vase

noun

or&'g[ku

ori'gala

[OH-ree-GAH-lah]

festival, great holiday

noun

or&'gala

ori'gehaat'ik

[OH-ree-geh-HAH-teek]

epic

noun

or&'gehAt'ik

ori'hett

[OH-ree-HEHT]

explosion

noun

or&'heT

ori'hettir

[OH-ree-heh-TEER]

explode

verb

or&'heT&r

ori'hettyc

[OH-ree-HEH-teesh]

explosive

adj

or&'heT&x

ori'jagyc

[OH-ree-JAHG-eesh]

bullying (also bully, swaggering big-mouth - someone who picks on someone smaller - lit. "big man" said sarcastically, applied equally to women)

adj

or&'jag&x

ori'jate

[OR-ee-JAH-teh]

excellent

adj

or&'jate

ori'kaab

[OH-ree-KAAB]

noise

noun

or&'kAb

ori'kaab'la

[OH-ree-KAAB-lah]

noisy

adj

or&'kAb'la

ori'kaden

[OH-ree-KAH-den]

furious

adj

or&'kaden

ori'kebi'yaim

[OH-ree-keh-BEE-yay-EEM]

supermarket

noun

or&'keb&'y[m

orikih

[oh-REE-kee]

tiny

adj

or&ki

orilin

[oh-REE-leen]

profit, surplus

noun

or&l&n

ori'lor

[oh-REE-lohr]

midday meal, dinner

noun

or'&lor

ori'mird

[OH-ree-MEERD]

philosophy (big thinking)

noun

or&'m&rd

ori'mirdala

[OH-ree-MEER-dah-lah]

genious

noun

or&'m&rdala

ori'nadal

[OH-ree-nah-DAHL]

melting

noun

or&'nadal

ori'nadala

[OH-ree-nah-DAHL-ah]

molten

adj

or&'nadala

ori'nadalir

[OH-ree-nah-dah-LEER]

melt

verb

or&'nadal&r

orinir

[oh-ree-NEER]

engorge; swell

verb

or&n&r

ori'ori

[OH-ree-OH-ree]

gigantic, extreme (often used as sarcastic remark)

adj

or&'ori

ori'pir'gaid

[OH-ree-peer-GUY-id]

pot, stewpot; vase (rare)

noun

or&'p&r'g[d

ori'ramikad

[OH-ree-RAHM-ee-kahd]

supercommando (Mandalorian designation of elite special forces)

noun

or&'ram&kad

ori'ruug'la

[OH-ree-ROOG-lah]

ancient

adj

or&'r}g'la

ori'sen

[OH-ree-sen]

battleship, cruiser, destroyer

noun

or&'sen

ori'shya

[ohr-EE-she-ya]

more than

adj

or&'x&a

ori'skraan

[OH-ree-skrahn]

delicacy, a real treat in terms of food; a blow-out meal, a feast (slang, lit. "big eats")

noun

or&'skrAn

ori'sol

[OH-ree-SOHL]

many, a lot

adj

or&'sol

ori'sola

[OH-ree-SOH-lah]

multiple, numerous

adj

or&'sola

ori'sushir

[OH-ree-soo-SHEER]

pay close attention

verb

or&'s]x&r

ori'suumpir

[OH-ree-SOOM-peer]

sea

noun

or&'s}mpir

ori'suumyc

[OH-ree-SOOM-eesh]

beyond the pale, one step too far, outrageous (in Mandalorian morality)

adj

or&'s}m&x

orit'akaan

[oh-reet-ah-KAHN]

scandal, conflict

noun

or&t'akAn

orit'akaanir

[oh-REET-ah-kah-NEER]

quarrel, brawl

verb

or&t'akAn&r

ori'tom'vhetine

[OH-ree-tohm-veh-TEE-nay]

empire

noun

or&'tom'vet&nq

ori'tra'ad

[OH-ree-trah-AHD]

ace, best pilot

noun

or&'tra'ad

ori'tracyn

[OH-ree-trah-SHEEN]

wildfire

noun

or&'trax&n

ori'tsad

[OH-ree-tzahd]

brigade

noun

or&'zad

oritsii, oritiise

[oh-REET-see]

curse, obscenity

noun

or&tsI, or&tIsq

oritsir

[oh-reet-SEER]

curse, swear, bellow

verb

or&ts&r

ori'vod

[OH-ree-VOHD]

big brother, older brother, special friend

noun

or&'vod

ori'waadas

[OH-ree-WAH-daas]

gold, treasure, something very valuable

noun

or&'wAdas

oriya

[oh-REE-yah]

city

noun

or&ya

oriyala

[oh-REE-yah-lah]

urban

adj

or&yala

oriy'aran

[oh-ree-YAH-ran]

policeman (lit. "city guard")

noun

or&y'aran

oriy'taap

[oh-reey-TAHP]

address

noun

or&y'tAp

orjorer

[or-jor-EHR]

cry out, shout

verb

orjorer

or'kemir

[ohr-keh-MEER]

enter

verb

or'kem&r

ornau'kemir

[or-now-keh-MEER]

appear, turn up

verb

orna]'kem&r

orok

[OH-rohk]

glove, mitt, mitten

noun

orok

or'parg

[OR-parg]

hatred

noun

or'parg

or'parguur

[OR-par-GOOR]

hate

verb

or'parg}r

or'tay

[ohr-TIE]

compartment, drawer

noun

or't[

or'tome

[ohr-TOH-may]

average

adj

or'tomq

or'trikar

[OHR-tree-kahr]

grief, sorrow, woe

noun

or'tr&kar

or'tuur

[OHR-toor]

midday

noun

or't}r

o'rugla

[oh-ROOG-lah]

concave

adj

o'r]gla

orukaded

[oh-roo-kah-DED]

bear (animal from Mandalor, omnivore, looks like a bear with hairless skin and growing up to 5 meters in hight. Extremely protective of it's pups even after they reach adulthood)

noun

or]kaded

or'ukoror

[ohr-oo-koh-ROHR]

push in, shove inside

verb

or']koror

or'vhet

[ohr-VEHT]

continent

noun

or'vet

or'yam

[ohr-YAHM]

inside, interior (of a building, fortification, house)

noun

or'yam

Oryam'la Cerud

[ohr-YAHM-lah sai-ROOD]

Inner Rim

name

oryam'la sqr]d

oryc

[OH-reesh]

big

adj

or&x

or'yust

[or-YOOST]

corridor

noun

or'y]st

oshokita

[oh-SHOK-ee-TAH]

freshers, toilet (from plank of wood used in field latrines)

noun

oxok&ta

osik

[OH-sik]

shit, dung (impolite)

noun

os&k

osik'la

[oh-SIK-lah]

messed up, screwed, horrible (impolite)

adj

os&k'la

osi'kovid

[OH-see-KOH-veed]

shithead, extremely stupid and uneducated person (very rude, curse)

noun

os&'kov&d

osik'uram

[oh-sik-OO-rahm]

rude person ("shit mouth")

noun

os&k']ram

Osi'kyr!

[oh-see-KEER]

Strong exclamation of surprise or dismay

phrase

os&'k&r

osi'yaim

[OH-see-yaim]

Useless, despicable person (lit. "One living in shit")

noun

os&'y[m

ostral'yc

[ohs-TRAH-leesh]

australian

adj

ostral'&x

Oya!

[OY-yah]

Many meanings: literally "Let’s hunt!" and also "Stay alive!", but also "Hoorah!", "Go you!" Always positive and triumphant.

phrase

oyacyir

[oy-yah-SHEER]

live

verb

\ax&r

oyad

[OH-yahd]

life form, living thing

noun

\ad

oya'kar

[OY-yah-KAHR]

hunter, fisherman

noun

\a'kar

oya'karir

[OY-yah-kah-REER]

hunt, chase

verb

\a'kar&r

oya'la

[oy-AH-lah]

living

adj

\a'la

oyar

[OH-yahr]

life

noun

\ar

oyat

[oh-YAHT]

hunt, chase, pursuit

noun

\at

oyayc

[oy-AYSH]

alive

adj

\a&x

oyu'baat

[oh-YOO-baht]

universe

noun

\]'bAt

oyu'galan

[oh-YOO-ga-LAHN]

source, resource, supply (rarely used as "fountain", "wellspring")

noun

\]'galan

oyu'galar

[oh-YOO-ga-LAHR]

supply

verb

\]'galar

oyula

[oy-OO-lah]

galactic

adj

\]la

paak

[pahk]

salt

noun

pAk

paguur

[pah-GOOR]

dislike

verb

pag}r

paklalat

[PAHK-lah-LAHT]

gift of the gab, a silver tongue, wit, eloquence

noun

paklalat

pakod

[PAH-kohd]

easy, simple

adj

pakod

pal'aran

[pahl-AH-ran]

lid, hatch

noun

pal'aran

palon

[pah-LOHN]

aisle, passageway

noun

palon

papurgaat

[pa-POOR-gaht]

fruit

noun

pap]rgAt

papur'pirun

[pa-POOR-PEER-oon]

juice

noun

pap]r'p&r]n

papuryc

[pa-POO-reesh]

juicy

adj

pap]r&x

papuur'gal

[pah-POOR-gahl]

wine

noun

pap}r'gal

par

[pahr]

for

prep

par

parer

[pah-RAIR]

wait

verb

parqr

pareyc

[pah-RAY-eesh]

patient, able to wait

adj

parq&x

par'got

[pahr-GOHT]

"for example"

phrase

par'got

parjai

[par-JAI]

victory

noun

parj[

parjii

[PAR-jee]

winner, victor

noun

parjI

par'jila

[par-JEE-lah]

triumphant

adj

par'j&la

parjir

[par-JEER]

win, be victorious

verb

parj&r

parjyc

[par-JEESH]

perfect, ideal

adj

parj&x

partaylir

[par-tie-LEER]

remember

verb

part[l&r

paru

[PAH-roo]

formation

noun

par]

paryai

[PAHR-yai ]

kitchen, dining room

noun

pary[

payt

[pait]

left

adj

p[t

payta

[PAY-tah]

to the left

adv

p[ta